Ricantations

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Zawartość książki:

Rekomendacja Poetry Book Society.

Ricantations wzmocni postrzeganie Loretty Collins Klobah jako znakomitej poetyckiej opowiadaczki ze współczującą i radykalną feministyczną wizją, wyczulonej na wielowarstwową rzeczywistość portorykańskiego życia, gdzie błyszcząca nowoczesność ustępuje miejsca duchowej obecności. Są tu wciągające, refleksyjne wiersze o obrazach Velasqueza przedstawiających hiperfagiczne dziecko, malowane zarówno nago, jak i w ubraniu, o bezpańskim koniu, który kręci się po posiadłości poetki, o homunkulusach w szklanych butelkach w szpitalu pedagogicznym, o opiekunie farmy motyli, o rodzinie cyrkowej na linie i o ironii, z jaką Nathan Leopold (wraz z Loebem, sprawcą słynnej brutalnej zbrodni w USA) staje się ekspertem od życia portorykańskich ptaków.

Wiersze zaczynają się od najbardziej fantastycznych przesłanek - klubu Che Guevery w niebie z nagrodami dla najfajniejszego wcielającego się w Che - a następnie wiersz po wierszu otwierają sekretne serce wyspy, ujawniając społeczeństwo pod wieloma presjami nawet przed huraganem Maria, o którym tytułowy wiersz oferuje genialnie halucynacyjny obraz. Miłość zawsze musi mieszać się z rozpaczą w społeczeństwie, w którym lekkomyślny machismo noworocznej strzelaniny zabija młodą kobietę, a starsi mężczyźni żerują na uczennicach.

Angielski i hiszpański z Nowego Świata ścierają się w tych wierszach, ale czytelnik szybko wychwytuje precyzyjne, kochające słowa, spostrzegawcze rytmy własnego głosu poetki, głosu, w którym jest miejsce na humor, jak w dowcipnej sekwencji jamajskich wierszy o atrakcyjności dla mężczyzn kobiet o dużych rozmiarach.

Są też wiersze bardziej osobiste i intymne - wspomnienia hospitalizacji psychiatrycznej matki, jej własnych zmagań z rozmiarem i zdrowiem oraz wrażliwości ciała, gdy huragan może przywrócić życie do jego niebezpiecznych podstaw.