Ocena:
Recenzje książki „Return to the Place” podkreślają jej znaczenie w żydowskim mistycyzmie i skuteczność jako duchowego przewodnika. Tłumaczenie autorstwa rabin dr Jill Hammer jest chwalone za jasność, głębię i przystępność, dzięki czemu złożone koncepcje są zrozumiałe i wciągające. Wielu czytelników docenia zawarte w nim praktyki medytacyjne, które wzbogacają ich doświadczenie edukacyjne. Pojawiają się jednak pewne uwagi krytyczne dotyczące fizycznej jakości produkcji książki, co szkodzi ogólnemu doświadczeniu kilku czytelników.
Zalety:⬤ Znaczący wkład w żydowski mistycyzm i praktyki mistyczne.
⬤ Przejrzyste i przystępne tłumaczenie autorstwa rabin Jill Hammer.
⬤ Integracja akademickiej wiedzy z duchową wrażliwością.
⬤ Dostarczone medytacje wzmacniają empiryczne uczenie się.
⬤ Oferuje unikalną kobiecą perspektywę, która rezonuje z czytelnikami.
⬤ Dobrze wydana, z czytelnym drukiem i uporządkowanymi rozdziałami.
⬤ Słaba jakość fizyczna druku i oprawy zgłaszana przez niektórych czytelników.
⬤ Obawy dotyczące standardów produkcji niespełniających oczekiwań.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Return to the Place: The Magic, Meditation, and Mystery of Sefer Yetzirah
Rabin Jill Hammer wzięła starożytny żydowski tekst mistyczny i przekształciła go we współczesny przewodnik po praktyce medytacyjnej. W Return to the Place, rabin Hammer prowadzi czytelnika przez historię stworzenia, gdy starożytny tekst Sefer Yetzirah wciąga czytelników i zaprasza ich, by stali się uczestnikami tętniących życiem zaklęć książki, wprowadzając świętą energię Stwórcy do świata.
Sefer Yetzirah to historia stworzenia jak żadna inna, opisująca stworzenie świata w tajemniczym, mistycznym, poetyckim tekście. Rabin Jill Hammer spojrzała świeżym okiem na ten tekst, który według naukowców pochodzi z VI wieku naszej ery, obejmując go uzdrawiającą intencją.
Poprzez medytacje z przewodnikiem na każdym kroku, rabin Hammer pozwala czytelnikom zagłębić się w tekst, aby doświadczyć potencjalnej mocy tych starożytnych pism. Hammer buduje prowokujący do myślenia pomost od przeszłości do teraźniejszości - tłumacząc tekst i skupiając się na jego kluczowych aspektach, aby dać czytelnikom odpowiednią podstawę do kontemplacji.
Advance Praise
"Sefer Yetzirah został nazwany fundamentalnym tekstem żydowskiego mistycyzmu, ale pomimo wielu naukowych prób wyjaśnienia go, czytelnicy wciąż uważają jego język za zaskakujący, a jego przesłanie za niemożliwe do rozszyfrowania. Teraz rabin Jill Hammer wyjaśniła ten tekst dla nas wszystkich. Nie rujnując jego tajemnicy, ujawnia kosmiczną wizję "przestrzeni, czasu i ciała-duszy". Poza tym stworzyła nową starożytną praktykę medytacyjną opartą na tym mistycznym arcydziele. Jej wspaniałe osiągnięcie jest darem dla nas wszystkich! ".
-Dr Daniel Matt,.
Autor The Essential Kabbalah: Serce żydowskiego mistycyzmu.
"Tour de force - jednocześnie naukowy, kapryśny, głęboko poetycki i niezwykle przystępny. Hammer łączy tłumaczenia, komentarze i medytacje ze swoją wyjątkowo wytrawną wrażliwością, która równoważy kobiecość i męskość, zmysłowość i filozofię."
-Rabbi Tirzah Firestone,.
Autorka książki The Receiving: Odzyskanie mądrości żydowskich kobiet.
"Rabin Hammer, jeden z najbardziej oryginalnych przewodników religijnych naszych czasów, otwiera przed nami tekst, który fascynował mistyków i filozofów od ponad tysiąclecia - a jednak pozostał głęboko tajemniczy. Return to the Place pokazuje nam, że Sefer Yetzirah jest "drzwiami do głębokiej struktury stworzenia" - z mocą przekształcania kosmosu, a także najbardziej intymnego doświadczenia każdej osoby.
-Dr Nathaniel Berman,.
Autor książki Divine and Demonic in the Poetic Mythology of the Zohar.
"Podobnie jak jej temat, tajemnicza Księga Stworzenia, Return to the Place genialnie wymyka się kategoryzacji. Jest to szczegółowy komentarz, odważny przewodnik duchowy i cenne dzieło naukowe. Jest zarówno zuchwały, jak i przenikliwy. I nie mógł jej napisać nikt inny niż rabin dr Jill Hammer".
-Rabin Dr. Jay Michaelson,.
Autor książki Wszystko jest Bogiem.
Radykalna ścieżka niedwoistego judaizmu.
