Plato's Republic in the Islamic Context: New Perspectives on Averroes's Commentary
Pierwszy zbiór esejów poświęconych w całości komentarzowi średniowiecznego filozofa Awerroesa do „Republiki” Platona zawiera różnorodnych autorów z różnych dyscyplin i krajów.
Antologia ma na celu ustanowienie Awerroesa jako wielkiego filozofa na własnych prawach, ze szczególnym i unikalnym wglądem w świat islamu, a także jako cennego komentatora Platona. Główną cechą książki jest pierwsze opublikowane angielskie tłumaczenie eseju Shlomo Pinesa z 1957 roku, napisanego po hebrajsku, na temat Awerroesa.
Tom bada wiele aspektów filozofii Awerroesa, w tym jego nauki o poezji, filozofii, religii, prawie i rządzie. Inne sekcje śledzą zarówno inspirację, jaką dzieło Awerroesa czerpało od dawnych filozofów, jak i wpływ, jaki wywarło na przyszłe pokolenia, zwłaszcza w żydowskiej i chrześcijańskiej Europie. Badacze filozofii średniowiecznej, filozofii starożytnej, studiów żydowskich i historii myśli politycznej znajdą w tym tomie ważne spostrzeżenia.
Antologia ma również na celu zapewnienie niezbędnego tła dla nauczycieli pragnących wprowadzić komentarz Awerroesa do klasy. Ponieważ Rzeczpospolita regularnie pojawia się na szczycie list najczęściej nauczanych książek z historii filozofii, niniejszy tom pokazuje, w jaki sposób najważniejszy średniowieczny komentarz do niej zasługuje również na miejsce w programie nauczania.
