Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Rekreacje” Jurija Andruchowycza została wysoko oceniona za wciągającą prozę i eksplorację nocy z życia poetów podczas festiwalu kulturalnego w Ukrainie. Recenzenci chwalą wciągającą narrację, głębię postaci i żywe przedstawienie tematów kulturowych. Niektórzy wyrażają jednak obawy dotyczące potencjalnie dziwacznego charakteru historii i nadmiernego picia przez bohaterów, co może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.
Zalety:Przyjemna proza, przekonujące postacie, żywy obraz kulturowy, wciągająca narracja i zaskakujące zakończenie, które sprawia, że czytelnicy chcą więcej.
Wady:Dziwaczne elementy, które nie każdemu mogą przypaść do gustu, i przedstawienie bohaterów jako osób pijących na umór mogą być odstręczające.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Recreations
Zawartość książki:
Pierwotnie opublikowana w języku ukraińskim w 1992 roku, Recreations to powieść o karnawałowej witalności i ostrej krytyce społecznej. Celebruje nowo odnalezioną wolność i zastanawia się nad sprzecznościami postsowieckiego społeczeństwa.
Czterech poetów i świta drugoplanowych postaci zjeżdża się do fikcyjnego Czortopola na Festiwal Wskrzeszenia Ducha, orgię kultury popularnej, dysfunkcji obywatelskich, dumy narodowej i seksu. Rekreacje ustanowiły Andruchowycza jako wyrafinowanego, ale uwodzicielsko czytelnego pisarza komiksowego z przenikliwym wglądem w swoje niestabilne czasy. Powieść zachwyca czytelnika swoją ekstrawagancką i ekscentryczną różnorodnością.
Pomimo wszystkich swoich pomysłowych rozwiązań, ma być jasna, a nie mroczna, i czytelna, a nie zakazana. Utwory Jurija Andruchowycza były tłumaczone i publikowane w Polsce, Niemczech, na Węgrzech, w Austrii, Rosji, Finlandii, Włoszech, Kanadzie i Stanach Zjednoczonych.
