Rękopisy i podróżnicy: Chińsko-tybetańskie dokumenty buddyjskiego pielgrzyma z X wieku

Oryginalny tytuł:

Manuscripts and Travellers: The Sino-Tibetan Documents of a Tenth-Century Buddhist Pilgrim

Zawartość książki:

Niniejsze studium opiera się na manuskrypcie, który był niesiony przez chińskiego mnicha przez klasztory korytarza Hexi, jako część jego pielgrzymki z Wutaishan do Indii. Manuskrypt został stworzony jako obiekt złożony z trzech oddzielnych dokumentów, zawierających teksty chińskie i tybetańskie.

Zawiera serię tybetańskich listów wstępnych skierowanych do szefów klasztorów wzdłuż trasy, funkcjonujących jako paszport podczas przejazdu przez region. Rękopis pochodzi z późnych lat sześćdziesiątych IX wieku, co zbiega się z dużym ruchem pielgrzymkowym za panowania cesarza Taizu z Północnej Pieśni, odnotowanym w przekazanych źródłach.

Dlatego jest bardzo prawdopodobne, że jest to unikalne współczesne świadectwo ruchu, którego częścią był również nasz pielgrzym. Uzupełniając istniejące źródła historyczne, manuskrypt dostarcza dowodów na wysoki stopień różnorodności etnicznej, kulturowej i językowej w zachodnich Chinach w tym okresie.