Reconstructing the Canon: Russian Writing in the 1980s
Książka ta, opublikowana po raz pierwszy w 2000 roku, zawiera analizy dotyczące i autorstwa niektórych z najważniejszych rosyjskich pisarzy lat 80-tych, okresu wielkich zmian w życiu kulturalnym Rosji, kiedy kontrola sowieckiego komunizmu ustąpiła miejsca szerokiej różnorodności nieskrępowanego pisarstwa. Różnorodność podejść krytycznych odpowiada różnorodności rosyjskich pisarzy rozważanych tutaj.
Książka zawiera teoretyczną dyskusję Davida Bethei na temat pracy wybitnego krytyka i cholara Iurii Lotmana oraz fascynujący wywiad z czołową poetką Ol'ga Sedakovą. Kilku pisarzy i dzieł otrzymuje swoje pierwsze naukowe analizy w języku angielskim, takie jak złożona postmodernistyczna powieść Sashy Sokolova, Between Dog and Wolf, poezja Eleny Shvarts i twórczość Zinovii Zinika. Proza Aleksandra Zinowiewa poddana jest wnikliwej analizie formalnej.
Książka zawiera esej na temat środowiska literackiego moskiewskiego poety Michaiła Aizenberga, a także wysoce kontrowersyjny artykuł, który ocenia rosyjskie pisarstwo jako przedłużenie imperializmu. Pisarze, którzy z różnych powodów znaleźli się na celowniku w latach 80., to m.in.
radzieccy pisarze wiejscy i nieżyjący już Andriej Siniawski (Abram Tertz). Przegląd prozy miejskiej pod koniec lat 80.
spogląda w niepewną przyszłość, podczas gdy dramaturg Wiktor Sławkin reprezentuje to, co najlepsze we współczesnym rosyjskim dramacie.
