Ocena:
Książka jest wysoko ceniona za skuteczność w nauczaniu chińskich znaków, szczególnie dla początkujących. Wielu użytkowników docenia jej uporządkowane podejście, szczegółowe wyjaśnienia i pomocne zasoby, takie jak diagramy kolejności kresek i indeksy. Niektórzy recenzenci dostrzegają jednak ograniczenia w jej kompleksowości i sugerują, że może ona nie być wystarczająca dla ogólnych umiejętności czytania i pisania.
Zalety:⬤ Doskonała struktura nauczania dla początkujących
⬤ Zapewnia kolejność kresek i znaczenie znaków
⬤ Obejmuje zarówno znaki tradycyjne, jak i uproszczone
⬤ Dobrze zorganizowane i łatwe w użyciu
⬤ Świetne uzupełniające narzędzie do nauki wraz z innymi zasobami
⬤ Niedrogie w porównaniu do sklepów.
⬤ Pewne błędy w indeksie i odniesieniach do znaków
⬤ Ograniczony zakres znaków
⬤ Nie uczy skutecznie umiejętności czytania lub znaków złożonych
⬤ Starsze wydanie może nie zawierać zaktualizowanej zawartości
⬤ Niedostępne w formacie cyfrowym, co jest pożądane przez niektórych użytkowników.
(na podstawie 86 opinii czytelników)
Reading & Writing Chinese Traditional Character Edition: A Comprehensive Guide to the Chinese Writing System
Jest to konkurencyjny i łatwy w użyciu przewodnik do czytania i pisania tradycyjnych chińskich znaków.
Reading and Writing Chinese jest wiodącym tekstem dla zagranicznych studentów i nauczycieli chińskiego systemu pisma od czasu jego pierwszej publikacji. To całkowicie zmienione wydanie czerpie z doświadczeń zdobytych podczas korzystania z książki w klasach, aby zapewnić wygodniejsze i bardziej aktualne wprowadzenie do pisanego języka chińskiego. Dodano ponad 1100 nowych kombinacji znaków, znacznie zwiększając całkowity zasób słownictwa do około 4500 pozycji. Pojawiły się również nowe notatki dotyczące użycia, aby dać uczniom wgląd we współczesny stan języka chińskiego. Umiejętność czytania po chińsku i pisania po chińsku jest wzmacniana przez cały czas trwania kursu.
Dla każdego z podstawowych 1062 znaków podano wymowę, definicję i pochodzenie, wraz z przykładami użycia większości słów i wykresem pokazującym, jak zapisać każdy znak. Podano również wskazówki dotyczące zapamiętywania i ostrożne odniesienia do znaków podobnych, a także uwagi, które pomogą wyjaśnić te pomijane aspekty chińskiego systemu pisma.
Kluczowe cechy tej książki:
⬤ Lista 1,020 dla studentów i oficjalna lista 2,000.
⬤ Ponad 2000 znaków i 4500 pozycji słownictwa.
⬤ Wymowa podana w standardowej formie Hanyu Pinyin Ronamized.
⬤ Wskazówki dotyczące zapamiętywania i diagramy kolejności kresek.
⬤ Hongkong/Tajwan i Chiny/Singapur.
⬤ Tradycyjne i nowoczesne systemy radykalne.
⬤ Najlepiej sprzedający się przewodnik dla studentów.
