Rdzennie amerykańska noc przed Bożym Narodzeniem

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka jest pięknie ilustrowaną i bogatą kulturowo opowieścią o klasycznych świętach Bożego Narodzenia z perspektywy rdzennych Amerykanów. Czytelnicy doceniają jej walory artystyczne i humor, a także zdolność do zaszczepiania dumy z rdzennego dziedzictwa. Polecana jest zarówno rdzennym odbiorcom, jak i szerszemu gronu czytelników.

Piękne ilustracje, sprytne wykorzystanie terminologii rdzennych Amerykanów, pełne szacunku przedstawienie rdzennej kultury, wciągająca i humorystyczna narracja, silne odniesienia kulturowe, wspierające rdzenne dziedzictwo.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać odniesienia kulturowe za mniej przydatne, jeśli nie są zaznajomieni z tradycjami rdzennych Amerykanów.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Native American Night Before Christmas

Zawartość książki:

Ta kolorowa książka, będąca nowatorską wersją klasycznej opowieści bożonarodzeniowej, w kapryśny sposób ukazuje, jak może wyglądać Wigilia dla rdzennej amerykańskiej rodziny, gdy Old Red Shirt (rdzenny amerykański Święty Mikołaj) przybywa ze swoim zespołem latających białych bizonów, aby dostarczyć smażony chleb, towary i inne smakołyki.

Inspirujące ilustracje znanego czirokeskiego artysty Jesse Hummingbirda przekształcają zabawną adaptację autora w świeże i nowoczesne dzieło sztuki. Zachwycająca pozycja dla osób w każdym wieku i z różnych kultur, zwłaszcza tych zainteresowanych rdzennymi zwyczajami i sztuką.