Raj głupców: Podróż statku głupców z Europy, prześmiewczy poemat o Brexicie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Fools' Paradise: The Voyage of a Ship of Fools from Europe, a Mock-Heroic Poem on Brexit

Zawartość książki:

W Fools' Paradise, farsowo-bohaterskim poemacie na temat Brexitu, który uzupełnia jego maskę Król Karol Mądry, Nicholas Hagger przedstawia najważniejsze brytyjskie wydarzenie od czasów II wojny światowej: walkę Brexitowców o odebranie UE kontroli nad brytyjskim prawem, granicami, pieniędzmi i handlem oraz przekształcenie Wielkiej Brytanii w lepiej prosperujący raj.

W 16 kantach i epilogu heroicznych kupletów o epickim tonie, opowiada o kompromisie z Chequers z 2018 roku i jego następstwach: opozycji UE, braku wewnętrznego wsparcia, zbliżającym się „braku porozumienia” i prośbach o przedłużenie, które utrzymają Wielką Brytanię w UE. Pokazuje on, że brytyjski okręt państwowy jest obsadzony przez skłóconą załogę płynącą do iluzorycznego raju i zbyt rozdartą przez podziały, by osiągnąć porozumienie.

Marzenie, które wszystkim obiecano, wydaje się nie do spełnienia. Zgodnie z tradycją satyry społecznej Drydena i Pope'a, podniosły styl jest podważany przez powtarzający się obraz Statku Głupców w szwajcarskim poemacie Sebastiana Branta z 1494 roku (Das Narrenschiff), który odbywa chaotyczną podróż z Europy do iluzorycznego raju za falami. Staje się oczywiste, że wszyscy na brytyjskim statku państwowym do pewnego stopnia żyją w raju dla głupców.

Skupiając się na historycznej decyzji o opuszczeniu Europy, która, jeśli zostanie zrealizowana, będzie miała ogromne reperkusje dla nadchodzących pokoleń, Nicholas Hagger przedstawia walczące frakcje na brytyjskim statku państwowym i w prawdziwie uniwersalistyczny sposób przewiduje rozwiązanie konfliktu w pojednaniu nadchodzącego zjednoczonego świata. Jest to zdumiewający wiersz, który podchodzi do najważniejszego narodowego wydarzenia naszych czasów w duchu Tennysona i dociera do sedna narodowej sytuacji Wielkiej Brytanii.