Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka bada związek między ptakami a Biblią, zawierając bogactwo informacji i odniesień. Podczas gdy niektórzy czytelnicy chwalą jej unikalną perspektywę i dogłębność badań, inni krytykują jej poleganie na Wikipedii, jej cenę i obawy dotyczące przekonań autora.
Zalety:⬤ Wyjątkowo fascynująca treść o ptakach w Biblii i ornitologii.
⬤ Profesjonalny, ale łatwy do zrozumienia styl pisania.
⬤ Zawiera wiele kolorowych ilustracji i obszerną bibliografię.
⬤ Uznawana przez niektórych za potencjalne standardowe dzieło referencyjne.
⬤ Niektóre rozdziały koncentrują się na gatunkach ptaków, które stają się bardziej interesujące w dalszej części książki.
Wady:⬤ Znaczne oparcie treści na Wikipedii, zwłaszcza w pierwszej połowie książki.
⬤ Wysoka cena w stosunku do dostarczonych informacji, szczególnie w odniesieniu do aspektów historycznych.
⬤ Zawiera błędy ortograficzne i gramatyczne.
⬤ Perspektywa autora na ewolucję i interpretację biblijną może nie zgadzać się z przekonaniami niektórych czytelników.
⬤ Niektóre rozdziały koncentrują się bardziej na historii biblijnej niż na ptakach, co prowadzi do braku spójności w poruszanych tematach.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Birds & Bibles in History (Monochrome Version)
Zawartość książki:
Birds & Bibles in History to najbardziej kompleksowe opracowanie naukowe na temat ptaków wspomnianych w chrześcijańskich Bibliach. Jego autor Tian Hattingh jest zarówno studentem hebraistyki biblijnej, jak i ornitologiem-amatorem.
Zostało ono ukończone w ciągu dwunastu lat, co obejmowało szereg wizyt w Izraelu. Zbadał wszystkie 409 odniesień do ptaków wymienionych w chrześcijańskich Bibliach, zapewniając, że oryginalne teksty hebrajskie i greckie zostały odtworzone tak dokładnie, jak to możliwe. Część 1 obejmuje rozwój ornitologii od czasów starożytnych do dnia dzisiejszego.
Skupia się na autorach biblijnych, takich jak Mojżesz i Hiob, starożytnych pisarzach, takich jak Arystoteles, trwa przez średniowiecze, aż do czasów współczesnych.
Szczegółowo omówiono wpływy takich autorów jak Darwin, Audubon, Gilbert White i Eugene Marais. Poruszane są również istotne tematy, takie jak migracja, wymieranie, uderzenia ptaków i nazewnictwo.
Część 2 dotyczy rozwoju wszystkich Biblii i pokazuje, w jaki sposób ten trwający trzy tysiące lat proces wpływa na sposób, w jaki musimy radzić sobie z Bibliami w ogóle. Pokazuje również, w jaki sposób powinniśmy pamiętać o "krytyce tekstowej", gdy mamy do czynienia z fragmentami odnoszącymi się w szczególności do ptaków. Część 3 przedstawia czytelnikowi zwięzłe informacje na temat trzydziestu sześciu gatunków ptaków wymienionych w Biblii, w tym relacji różnych rodzin ptaków z człowiekiem na przestrzeni wieków.
Pokazuje, jak należy przetłumaczyć każde odniesienie, aby uzyskać "najbliższy naturalny odpowiednik" oryginalnego znaczenia. Obejmuje to na przykład dwadzieścia pięć odniesień do dziewięciu gatunków sów i najsłynniejszego koguta na świecie. W wyniku swoich badań Tian doszedł do zaskakującego wniosku, że autorzy biblijni, a nie Arystoteles, jak się powszechnie przyjmuje, byli w rzeczywistości pierwszymi ornitologami.
Wniosek ten został umotywowany w Części 4, na przykładzie Wielkiego Potopu w Księdze Rodzaju 6-9 i strusia w Księdze Hioba 39. Indeksy w części 5 przedstawiają bogactwo informacji w różnych formatach, dzięki czemu są one łatwo dostępne i stanowią przydatne źródło odniesienia zarówno dla naukowców, jak i laików.
Uwzględniono nawet ptasią terminologię, taką jak na przykład "pióro" i "mucha". Birds & Bibles in History zawiera nie mniej niż 120 kolorowych fotografii, dodając dodatkowego splendoru rzadko spotykanego w tego typu publikacjach. UWAGA: To jest monochromatyczna wersja: Birds & Bibles in History, wersja w pełnym kolorze jest opublikowana z ISBN: 978-1907313707.
