Ocena:
Książka „Psalm jako tajemnica” Ladina jest wysoko oceniana za emocjonalną głębię i innowacyjny język. Recenzenci doceniają intymny i zrozumiały głos poety oraz sposób, w jaki psalmy są reinterpretowane, dzięki czemu duchowość staje się przystępna i głęboka.
Zalety:Mocna emocjonalnie, pięknie napisana, pomysłowa i zabawna składnia, zapewnia głębsze zrozumienie oryginalnych psalmów, relatywny i intymny głos autora.
Wady:Niektóre recenzje wspominają, że nie przeczytali jeszcze całej książki, ale pierwsze wrażenia są pozytywne.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Psalms
Psalmy te wyrastają z trwającej od dziesięcioleci fascynacji psalmami biblijnymi, zwłaszcza psalmami Dawidowymi, które ukazują burzliwą, czasem straszliwą intymność relacji Bosko-ludzkiej.
W błyskawicznym psalmie - przestrzeni, w której Boskość spotyka się z człowiekiem, czas pęka, rozpada się, przeskakuje jak rzeka, podobnie jak dusza mówiącego, teraz polująca na Boga, teraz ścigana, teraz marniejąca w rozpaczy, a teraz spoczywająca w cichym triumfie na filarach Niebios. Te współczesne psalmy próbują stworzyć następstwo tej biblijnej przestrzeni psalmowej, przestrzeni zawężonej do jednego pokoju, w którym Bóg i osoba mówiąca nie mają innego wyboru, jak tylko stawić czoła i zmagać się ze sobą poprzez wir bólu i miłości.
