Przynależność: Niemiecki rozrachunek z historią i domem

Opinie czytelników

Książka Nory Krug „Belonging” to graficzny pamiętnik, który bada złożoność historii jej rodziny w odniesieniu do nazistowskich Niemiec. Poprzez osobiste refleksje, ilustracje i format przypominający album, Krug zagłębia się w tematy winy, tożsamości i utrzymującego się wpływu przeszłości na obecne pokolenia. Recenzenci chwalą jej kunszt i emocjonalną głębię, jednocześnie zauważając pewne wyzwania w czytelności ze względu na projekt.

⬤ Wciągająca i prowokująca do myślenia eksploracja trudnego tematu.
⬤ Pięknie zilustrowana z unikalnym stylem albumu, który wzmacnia narrację.
⬤ Oferuje osobiste spojrzenie na nazistowską przeszłość Niemiec, poruszając tematy winy, tożsamości i dziedzictwa kulturowego.
⬤ Połączenie tekstu i wizualizacji sprawia, że książka jest intymna, jak czytanie osobistego pamiętnika.
⬤ Wielu czytelników uznało ją za wciągającą i trudną do odłożenia, co wskazuje na silny oddźwięk emocjonalny.

⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że ilustracje czasami utrudniały czytelność, utrudniając śledzenie tekstu w niektórych obszarach.
⬤ Format może nie spodobać się tym, którzy szukają tradycyjnej narracji prozą, ponieważ dla niektórych może wydawać się pamiętnikiem dziecka.
⬤ Kilku recenzentów życzyło sobie większej jasności w niektórych częściach historii rodziny i kontekstu.

(na podstawie 72 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Belonging: A German Reckons with History and Home

Zawartość książki:

* Zwycięzca National Book Critics Circle Award *Srebrny Medal Society of Illustrators *

* Uznana za najlepszą książkę roku przez „The New York Times”, „The Boston Globe”, „San Francisco Chronicle”, NPR, „Comics Beat”, „The Milwaukee Journal-Sentinel”, „Kirkus Reviews” i „Library Journal”.

Ten „pomysłowy rozrachunek z przeszłością” („The New York Times”), autorstwa wielokrotnie nagradzanej artystki Nory Krug, bada ukryte prawdy o wojennej historii jej rodziny w nazistowskich Niemczech.

Nora Krug urodziła się kilkadziesiąt lat po upadku nazistowskiego reżimu, ale II wojna światowa rzuciła długi cień na jej dzieciństwo i młodość w Karlsruhe w Niemczech. Niewiele jednak wiedziała o udziale w niej swojej rodziny; choć wszyscy dziadkowie przeżyli wojnę, nigdy o niej nie rozmawiali.

Po dwunastu latach spędzonych w Stanach Zjednoczonych Krug zdaje sobie sprawę, że życie za granicą tylko wzmogło jej potrzebę zadawania pytań, których nie odważyła się zadać jako dziecko. Wracając do Niemiec, odwiedza archiwa, prowadzi badania i przeprowadza wywiady z członkami rodziny, odkrywając w ten sposób historie swojego dziadka ze strony matki, nauczyciela jazdy w Karlsruhe podczas wojny, oraz brata jej ojca Franza-Karla, który zginął jako nastoletni żołnierz SS. W tym niezwykłym zadaniu „Krug zaciera granice między komiksem, scrapbookingiem i kolażem, starając się nadać sens historii XX wieku, Holokaustowi, jej niemieckiemu dziedzictwu i miejscu jej rodziny w tym wszystkim” ( The Boston Globe ). Niezwykle pomysłowy, „przemyślany, wciągający” ( Minneapolis Star-Tribune ) graficzny pamiętnik, Belonging „ma moc Fun Home Alison Bechdel i Stitches Davida Smalla” (NPR.org).