Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.
Through the Russian Prism: Essays on Literature and Culture
Kontynuowana przez Josepha Franka biografia Dostojewskiego jest obecnie uznawana za jedno z najważniejszych osiągnięć tego stulecia w tej formie i być może najlepszą pracę na temat autora w jakimkolwiek języku.
W trakcie tego długotrwałego wysiłku Frank stworzył także artykuły, wstępy i okazjonalne utwory, które wynikają z jego głębokiej świadomości tego, jak zachodnie idee są zmieniane, przekształcane i nadawane im nowe znaczenia i implikacje, gdy są odzwierciedlane przez rosyjski pryzmat. To właśnie ta interakcja między Rosją a Zachodem fascynuje Franka od wielu lat i stanowi główny temat niniejszych esejów.
Zebrano tu dwadzieścia artykułów dotyczących kultury, która wygenerowała wielkie powieści Dostojewskiego i krytykę rosyjskich formalistów z początku XX wieku, których postrzeganie wciąż kształtuje nasze poglądy na literaturę rosyjską i światową. W książce znajdują się oceny książek Jakobsona i Bachtina, a także książek o rozwoju rosyjskiej krytyki i myśli formalistycznej. W centrum znajdują się artykuły poświęcone Dostojewskiemu i jego środowisku, a także jego wpływowi na literaturę światową.
Wśród nich znajduje się artykuł Franka z New Criterion o długu Ralpha Ellisona wobec Dostojewskiego oraz krytyczna analiza słynnego na całym świecie artykułu Freuda o rosyjskim mistrzu. Zebrane razem eseje ujawniają jedną z potężnych inteligencji krytycznych naszych czasów, rozważając kwestie, które wynikają z jego studiów nad Dostojewskim, ale które wykraczają daleko poza czas i miejsce samego pisarza.
