Ocena:
Recenzje podkreślają, że „Through a Glass, Darkly” Donny Leon jest mieszaną częścią serii Commissario Brunetti. Wielu czytelników docenia żywy obraz Wenecji i życia głównego bohatera, Commissario Brunettiego, który jest przedstawiony jako empatyczny i zrozumiały. Pojawia się jednak krytyka dotycząca tempa książki, nagłego zakończenia i postrzeganego braku rozwoju postaci i napięcia w porównaniu z poprzednimi powieściami z serii. Tematy środowiskowe i szczegółowe opisy dmuchania szkła są postrzegane zarówno jako interesujące, jak i przytłaczające.
Zalety:⬤ Bogaty portret Wenecji i jej kultury.
⬤ Silny charakter Commissario Brunettiego, pokazujący stabilne życie rodzinne.
⬤ Wnikliwe tematy dotyczące kwestii społecznych, takich jak zanieczyszczenie środowiska.
⬤ Wciągające opisy procesu produkcji szkła.
⬤ Angażujące relacje między powracającymi postaciami.
⬤ Zbyt wiele faktograficznych szczegółów prowadzących do powolnego tempa.
⬤ Nagłe i nierozwiązane zakończenie.
⬤ Brak rozwoju charakterów niektórych postaci i mniejsza żywiołowość w porównaniu z wcześniejszymi książkami.
⬤ Odczuwalny spadek humoru i napięcia.
⬤ Wątki środowiskowe przyćmiewające tajemnicę.
(na podstawie 239 opinii czytelników)
Through a Glass Darkly
Donna Leon otwiera drzwi do ukrytej Wenecji jak nikt inny. W swojej najnowszej powieści, Through a Glass, Darkly, Leon zabiera nas w głąb tajemniczej wyspy Murano, gdzie znajdują się słynne na całym świecie fabryki szkła.
W jasny wiosenny dzień w Wenecji Commissario Brunetti i jego asystent Vianello uciekają z Questury, aby pomóc przyjacielowi Vianello, Marco Ribettiemu, aresztowanemu podczas protestu ekologicznego. Udaje im się go uwolnić, ale muszą stawić czoła wściekłości teścia mężczyzny, Giovanniego De Cala, zrzędliwego właściciela fabryki szkła, który słyszał w barach Murano, jak brutalnie groził Ribettiemu. Ciekawość Brunettiego zostaje rozbudzona i przyciąga go do Murano, aby zbadać sprawę.
Czy De Cal jest typem człowieka, który może spełnić swoje groźby? Pewnego ranka zostaje znalezione ciało nocnego stróża De Cala. Podczas długich lunchów, tajnych rejsów łodzią, w cichych barach i wąskich uliczkach Brunetti szuka zabójcy.
Czy uda mu się rozwikłać zagadkę, zanim śmierć nocnego stróża zostanie zapomniana? Fascynująca powieść osadzona na przecięciu turystyki i rodzimego weneckiego społeczeństwa, Through a Glass, Darkly to Donna Leon w najlepszym wydaniu.
