Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest kompleksowym przewodnikiem po gramatyce i literaturze staroangielskiej, który zapewnia pomocną organizację i szczegółowe wyjaśnienia. Otrzymał on mieszane recenzje dotyczące jego dostępności dla początkujących, jakości wersji online i dogłębności wyjaśnień gramatycznych. Podczas gdy niektórzy uważają ją za nieocenioną w nauce języka staroangielskiego, inni sugerują, że może ona nie być najlepszym wyborem dla tych, którzy dopiero zaczynają naukę języków fleksyjnych.
Zalety:Książka jest dobrze zorganizowana, zawiera pomocne wyjaśnienia gramatyczne, dokładny glosariusz i szeroki wybór lektur w języku staroangielskim. Wielu użytkowników twierdzi, że znacznie pomaga ona w zrozumieniu języka i ma udokumentowaną historię sukcesu wśród studentów. Szczególnie chwalone jest włączenie adnotacji kontekstowych do tekstów takich jak „Beowulf”.
Wady:Książka może stanowić wyzwanie dla absolutnie początkujących bez doświadczenia w językach fleksyjnych, ponieważ nie zawiera ćwiczeń i może wydawać się gęsta. Wydanie Kindle cierpi z powodu problemów z formatowaniem, w tym wielu staroangielskich znaków pojawiających się jako kwadraty. Dodatkowo, część gramatyczna jest postrzegana przez niektórych jako przestarzała lub źle zorganizowana, co może utrudniać samodzielną naukę.
(na podstawie 37 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
A Guide to Old English
Zawartość książki:
Kompleksowe wprowadzenie do języka staroangielskiego, łączące prostą, przejrzystą filologię z najlepszymi dziełami literackimi, aby zapewnić przekonujący i przystępny przewodnik dla początkujących.
⬤ Zapewnia kompleksowe wprowadzenie do języka staroangielskiego.
⬤ Wykorzystuje praktyczne podejście dostosowane do potrzeb początkujących studentów.
⬤ Zawiera wybrane fragmenty największych dzieł literatury staroangielskiej, uporządkowane od prostych do trudniejszych tekstów, aby nadążyć za czytelnikiem.
⬤ Zawiera omówienie anglosaskiej literatury, historii i kultury oraz bibliografię kierującą czytelników do przydatnych publikacji na ten temat.
⬤ Zaktualizowany o nowy materiał, w tym pierwsze 25 wersów z Beowulfa ze szczegółowymi przypisami i wyjaśnieniem praw Grimma i Vernera.
