Przewodnik po drodze życia bodhisattwy

Opinie czytelników

Recenzje „Bodhicaryavatary” autorstwa Śāntidevy podkreślają jej głęboki wgląd w filozofię buddyjską, szczególnie w odniesieniu do altruizmu i natury cierpienia. Podczas gdy wielu czytelników uważa ją za inspirującą i transformującą, szczególnie w odniesieniu do ideału Bodhisattwy, niektórzy zauważają trudności w zrozumieniu z powodu gęstego lub skomplikowanego języka. Wersja na Kindle otrzymuje pochwały za przyjazne dla użytkownika funkcje, a kilka tłumaczeń zostało omówionych, wskazując na szereg doświadczeń i preferencji czytelników.

⬤ Głębokie spostrzeżenia na temat altruizmu i natury cierpienia.
⬤ Inspirujące i transformujące dla tych, którzy chcą zrozumieć buddyzm.
⬤ Dobrze zorganizowane i kompleksowe omówienie buddyjskich koncepcji.
⬤ Wersja na Kindle jest łatwa w nawigacji i przydatna do podążania za innymi.
⬤ Tłumaczenie autorstwa B. Alana Wallace'a jest cenione za jasność i oddanie znaczenia, pomimo złożoności.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że tekst jest gęsty i trudny do zrozumienia, szczególnie ci, którzy nie znają buddyjskiej terminologii.
⬤ Styl pisania może wydawać się pesymistyczny ze względu na szczere refleksje na temat cierpienia.
⬤ Brak słownika terminów tybetańskich i sanskryckich w tłumaczeniu Wallace'a.
⬤ Nie jest idealna dla początkujących; można zasugerować bardziej przystępne wprowadzenie do buddyzmu.

(na podstawie 41 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Guide to the Bodhisattva Way of Life

Zawartość książki:

Przewodnik po ideale bodhisattwy i procesie oświecenia, to wydanie klasycznego buddyjskiego traktatu "przez wiele lat będzie standardowym tłumaczeniem na język angielski" ( Publishers Weekly ).

W całej tradycji buddyzmu tybetańskiego nie ma jednego traktatu bardziej czczonego i powszechnie praktykowanego niż Przewodnik po drodze życia bodhisattwy. Skomponowany w ósmym wieku przez indyjskiego Bodhisattwę Śantidewę, stał się natychmiastowym klasykiem w programach nauczania buddyjskich uniwersytetów klasztornych w Indiach, a jego sława rośnie od tamtej pory.

Śantidewa przedstawia metody zharmonizowania własnego życia z ideałem Bodhisattwy i inspiruje czytelnika do kultywowania doskonałości Bodhisattwy: szczodrości, etyki, cierpliwości, gorliwości, koncentracji medytacyjnej i mądrości.