Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „A Student Guide to Chaucer's Middle English” autorstwa Petera G. Beidlera jest chwalona za zwięzłe i przystępne wprowadzenie do języka średnioangielskiego, w szczególności za sposób, w jaki Chaucer używał tego języka. Jest on szczególnie polecany początkującym, którzy chcą czytać dzieła Chaucera z lepszym zrozumieniem. Chociaż przewodnik zawiera niezbędne informacje na temat wymowy i wskazówek dotyczących czytania, nie jest to kompleksowy podręcznik gramatyki i może brakować mu głębszych szczegółów w niektórych obszarach. Ogólnie rzecz biorąc, jest on uważany za nieoceniony punkt wyjścia dla osób zainteresowanych zagłębieniem się w literaturę średnioangielską.
Zalety:⬤ Zwięzłe i jasne objaśnienia języka angielskiego Chaucera.
⬤ Zawiera ważny kontekst historyczny i przydatne wskazówki dotyczące wymowy.
⬤ Odpowiedni zarówno dla początkujących, jak i bardziej doświadczonych uczniów.
⬤ Zawiera ćwiczenia utrwalające wiedzę.
⬤ Wciągający styl pisania, który sprawia, że nauka jest przyjemna.
Wady:⬤ Krótka długość może sprawić, że niektórzy zakwestionują jej wartość w stosunku do ceny.
⬤ Brak szczegółowych instrukcji dotyczących gramatyki i słownictwa.
⬤ Skupia się głównie na londyńskim dialekcie Chaucera, bez uwzględnienia innych dialektów średniowiecznego angielskiego.
⬤ Niektórzy czytelnicy zauważyli problemy z jakością produkcji w niektórych wydaniach.
(na podstawie 21 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
A Student Guide to Chaucer's Middle English
Zawartość książki:
A Student Guide to Chaucer's Middle English pokazuje, skąd pochodzi angielski Chaucera, kiedy się rozwinął, a zwłaszcza jak go wymawiać.
Przewodnik zawiera informacje na temat międzynarodowego alfabetu fonetycznego, pentametru jambicznego i wielkiej zmiany samogłosek. Zawiera również listy słów i ćwiczenia transkrypcji.
Udoskonalona przez cztery dekady nauczania Beidlera, broszura ta jest teraz powszechnie dostępna po raz pierwszy.
