Ocena:
Książka jest przewodnikiem towarzyszącym „Buszującemu w zbożu”, który oferuje wnikliwe analizy i odpowiedzi na pytania czytelników dotyczące powieści. Chociaż wielu uważa ją za cenną dla lepszego zrozumienia klasyki, niektórzy czytelnicy uważają, że niewiele wnosi do oryginalnego tekstu i może przytłaczać nadmierną ilością szczegółów.
Zalety:Dobrze zbadany, ze świetnymi zdjęciami, wyjaśnieniami slangu z epoki, wnikliwymi komentarzami i przydatnymi analizami tematów i symboli. Jest szczególnie pomocny dla studentów i zwiększa uznanie dla „Buszującego w zbożu”.
Wady:Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że dodaje ona niewiele nowych informacji w porównaniu do samej lektury „Buszującego w zbożu”. Pojawiają się skargi dotyczące przytłoczenia nadmierną ilością szczegółów i komentarzy, co utrudnia cieszenie się oryginalną narracją. Kilku czytelników zakwestionowało wartość dostarczonych analiz.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
A Reader's Companion to J.D. Salinger's the Catcher in the Rye
Drugie wydanie Readers Companion Petera G. Beidlera opiera się na sukcesie pierwszego wydania.
Będzie to niezastąpiony przewodnik dla nauczycieli, studentów i zwykłych czytelników, którzy chcą w pełni docenić odwieczny bestseller Salingera. Mający już sześć dekad "Buszujący w zbożu" zawiera odniesienia do ludzi, miejsc, książek, filmów i wydarzeń historycznych, które będą stanowić zagadkę dla wielu czytelników XXI wieku. To wydanie zawiera nową sekcję poświęconą reakcjom na śmierć Salingera w styczniu 2010 roku.
Beidler dostarcza około 250 wyjaśnień, aby pomóc czytelnikom zrozumieć kulturę, przez którą Holden Caulfield potyka się, gdy dorasta. Dostarcza także mapę pokazującą różne przystanki w manhattańskiej odysei Holdena.
Szczególnie interesujący dla czytelników, których językiem ojczystym nie jest angielski, jest jego słowniczek zawierający ponad sto terminów, zwrotów i wyrażeń slangowych. W eseju wprowadzającym, "Catching The Catcher in the Rye", Beidler omawia takie tematy, jak trzydniowa linia czasowa powieści, sposób, w jaki powieść wyrosła z dwóch wcześniej opublikowanych opowiadań, zakres, w jakim powieść jest autobiograficzna, jak wygląda Holden i powody trwałej atrakcyjności powieści.
Liczne fotografie zamieszczone w Reader's Companion dają fascynujący wgląd w świat, który Holden uczynił sławnym. Beidler omawia również niektóre z kwestii, które przez lata zajmowały badaczy: znaczenie czerwonego kapelusza myśliwskiego Holdena, to, czy Holden pisze swoją powieść w zakładzie dla obłąkanych, niepokojące działania pana Antoliniego oraz bliskie relacje Holdena z siostrą i dwoma braćmi.
