Przeszczepy

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Transplants

Zawartość książki:

Literatura faktu. Studia włoskie i włosko-amerykańskie.

Tłumaczenie: Fabio Girelli Carasi. Włosi często pytali mnie: „Kim są ci włoscy Amerykanie? Dlaczego nie mówią po włosku tak jak my? Dlaczego nie czytają tych samych książek co my? Dlaczego nie zachowują się jak my? Dlaczego podają na obiad spaghetti z kulkami mięsnymi, jakby to było włoskie danie, a nie żałosny mariaż szwedzkiego przepisu z włoskim?”. Jak wspomniałem wcześniej, włoscy Amerykanie noszą niewłaściwą nazwę.

Nie są mieszanką Włoch i Ameryki: są Włochami zagubionymi w Ameryce”. --z przedmowy.