Przeskakuję przez mur

Opinie czytelników

Recenzje książki Moniki Baldwin ujawniają mieszankę podziwu i rozczarowania wśród czytelników. Wielu docenia wnikliwe przedstawienie życia klasztornego i duchowej podróży, podczas gdy inni uważają narrację za zagmatwaną lub pozbawioną wpływu w obecnym kontekście.

Książka jest chwalona za artystyczną jakość i pouczający charakter katolickiej wspólnoty sióstr. Czytelnicy podziwiają szczerość, dowcip i odwagę Baldwin, a wielu uważa refleksje na temat życia klasztornego za głębokie i pouczające. Uważa się, że jest to przemyślana lektura, która oddaje złożoność i osobiste zmagania związane z życiem klasztornym.

Niektóre recenzje podkreślają zamieszanie spowodowane stylem narracji i włączeniem nieprzetłumaczonych fragmentów zagranicznych. Niektórzy czytelnicy uważają, że książce brakuje zaangażowania i siły przy kolejnych czytaniach, podczas gdy inni opisują ją jako ciężką lub męczącą. Pojawiają się również krytyczne uwagi dotyczące osobowości Baldwina i postrzeganego egocentryzmu, co sprawia, że dla niektórych jest ona mniej przyjemna.

(na podstawie 24 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

I Leap Over the Wall

Zawartość książki:

Opublikowany po raz pierwszy w 1949 roku, pamiętnik jednej kobiety z prawie trzech dekad spędzonych w klasztorze i jej ponownej adaptacji do współczesnego świata W wieku 21 lat Monica Baldwin wstąpiła do jednego z najstarszych i najściślej zamkniętych zakonów kontemplacyjnych Kościoła rzymskokatolickiego. W wieku 48 lat, po wielu latach zmagania się ze swoim powołaniem, otrzymała specjalny reskrypt z Rzymu i opuściła klasztor.

Ale świat, który Monica znała i porzuciła w 1914 roku, bardzo różnił się od świata, w którym pojawiła się u szczytu II wojny światowej. Jest to fascynująca opowieść o dwóch bardzo różnych życiach jednej kobiety, z odkrywczymi opisami świata nowicjuszek, obowiązków dnia zakonnicy i duchowych aspektów życia klasztornego. Przeplatają się z tym próby i udręki radzenia sobie z nowym i obcym światem, gdy autorka konfrontuje się z modą, interwencjami, polityką i sztuką zupełnie jej nieznanymi.

Napisana w latach powojennych, ta reedycja jest dziś tak świeża i wciągająca, jak zawsze. Humor, inteligencja, ujmująca pokora i przeszywająca szczerość charakteryzują ten niezwykły klasyk, dając czytelnikom zarówno wgląd w ukryty świat, jak i unikalne spojrzenie na ten bardziej znany.