Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka oferuje przejmującą i złożoną eksplorację tożsamości queer i trans, osadzoną w kontekście przesiedlenia i poszukiwania przynależności w różnych krajach. Zagłębia się w tematy straty, pomieszania tożsamości i trudnych realiów, z którymi boryka się główny bohater, Bujar, podczas swojej podróży przez różne kultury i doświadczenia. Czytelnicy doceniają emocjonalną głębię i wyjątkową fabułę, choć niektórzy uważają, że tekst jest niespójny ze względu na niuanse w tłumaczeniu.
Zalety:⬤ Pięknie napisana z emocjonalną głębią
⬤ angażująca eksploracja złożonych tematów, takich jak tożsamość, miłość i przynależność
⬤ unikalna fabuła z elementami baśni i mitu
⬤ prowokująca do myślenia i istotna dla bieżących dyskusji społeczno-politycznych
⬤ chwalona za intensywną i wciągającą narrację.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że tekst jest momentami płaski
⬤ krytyka bohatera, którego nie da się lubić lub który jest destrukcyjny
⬤ narracja może wydawać się zagmatwana lub bezsensowna dla niektórych
⬤ mroczny i intensywny ton może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Crossing
Zawartość książki:
Świat Bujara się wali. Jego ojciec umiera, a w ojczyźnie, Albanii, panuje głód i niepokój.
Kiedy jego nieustraszony przyjaciel Agim zostaje odkryty w czerwonej sukience swojej matki i pobity pasem ojca, przekonuje Bujara, że w ich kraju nie ma dla nich miejsca. Desperacko szukając szansy na ukształtowanie własnego życia, uciekają.
To początek podróży przez miasta, granice i tożsamości, od bazarów Tirany po zabytki Rzymu i drag bary Nowego Jorku. Jest to również poszukiwanie poprzez zmianę płci i osobowości społecznych, pozwolenia na pozostawienie przeszłości za sobą, akceptacji i miłości.
