Opinie czytelników
Podsumowanie:My Cat Yugoslavia bada złożone zmagania imigrantów poprzez dwie przeplatające się narracje: jedna podąża za Emine, młodą kobietą z Kosowa, a druga za jej synem Bekimem, mieszkającym w Finlandii. Książka wykorzystuje surrealistyczne elementy, w tym gadającego kota i boa dusiciela, aby symbolizować wewnętrzne i zewnętrzne wyzwania bohaterów. Chociaż porusza ona ważne tematy tożsamości, przemieszczenia i akceptacji, styl opowiadania może być mylący i chaotyczny dla niektórych czytelników.
Zalety:Książka zawiera pomysłową fabułę z bogatym, poetyckim tekstem. Z powodzeniem zagłębia się w ważne kwestie społeczne związane z wysiedleniem, tożsamością i doświadczeniem imigrantów. Wielu czytelników docenia podwójną strukturę narracji i uważa, że obie postacie są wiarygodne i wciągające, zwłaszcza w ich zmaganiach z uprzedzeniami i izolacją.
Wady:Nielinearna narracja może być trudna do śledzenia, a niektórzy czytelnicy wyrażają dezorientację co do postaci i surrealistycznych elementów, zwłaszcza gadającego kota. Mroczne tematy przemocy, nadużyć i emocjonalnej izolacji mogą sprawić, że będzie to ciężka lektura, a niektórzy uważają, że bohaterom brakuje ciepła, przez co trudno jest połączyć się z ich historiami.
(na podstawie 25 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
My Cat Yugoslavia
Zawartość książki:
„Dziwna, nawiedzająca i całkowicie oryginalna eksploracja przemieszczenia i pożądania” - Téa Obreht, autorka The Tiger's Wife, New York Times Book Review.
„Nieustraszona, delikatna, piękna, smutna, nawiedzająca i cudowna. Genialna powieść, która hipnotyzuje zarówno swoim człowieczeństwem, jak i całkowitą wyjątkowością” - Jeff VanderMeer.
W Jugosławii lat 80. młoda dziewczyna o imieniu Emine zostaje wydana za mąż za mężczyznę, którego prawie nie zna. Ale wkrótce jej kraj zostaje rozdarty przez wojnę, a ona jest zmuszona do ucieczki wraz z rodziną.
Kilkadziesiąt lat później syn Emine, Bekim, dorasta jako wyrzutek społeczny w kraju podejrzliwym wobec obcokrajowców. Poza przypadkowymi spotkaniami, jego jedynym towarzyszem jest boa dusiciel - aż pewnej nocy w barze dla gejów Bekim spotyka gadającego kota. To właśnie to dowcipne, urocze, manipulujące stworzenie rozpoczyna jego podróż do Kosowa, by stawić czoła swoim demonom i nadać sens niezwykłej, okrutnej historii swojej rodziny. Wkrótce dowiaduje się, że miłość można znaleźć w najbardziej nieoczekiwanych miejscach.
