Przepraszamy za kłopoty: Irlandzki sposób na śmierć

Opinie czytelników

Książka „Sorry for Your Trouble” autorstwa Anne Marie Hourihane to głęboka eksploracja śmierci i umierania w Irlandii, charakteryzująca się współczującą prozą i różnorodnymi perspektywami na ten temat. Jest znana ze swojego emocjonalnego wpływu i szczerości, ale spotkała się również z krytyką dotyczącą jej formatu.

Pisarstwo jest opisywane jako piękne, współczujące i bezpośrednie, z pewną literacką jakością, która poprawia wrażenia z czytania. Zakres poruszanych tematów jest imponujący, a wielu czytelników uznało książkę zarówno za wstrząsającą, jak i pocieszającą. Oferuje ona głęboki wgląd w osobiste i społeczne aspekty śmierci, co czyni ją ważną lekturą.

Niektórzy czytelnicy mieli problem z formatem książki, twierdząc, że została ona opublikowana od tyłu do przodu, co było mylące. Zmniejszyło to ich wrażenia z lektury.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Sorry for Your Trouble: The Irish Way of Death

Zawartość książki:

Wewnątrz intymnych rytuałów śmierci w Irlandii

The Irish do death differently

Uczestnictwo w pogrzebie to uroczysty obowiązek - ale może to być również wielki dzień, wymagający wyrafinowanej kontroli tłumu, kreatywnych rozwiązań parkingowych i wysokiej klasy nagłośnienia. Pomimo posiadania tej samej podstawowej infrastruktury końca życia, co w innych krajach zachodnich, irlandzka kultura traktuje śmierć z wyjątkowym połączeniem dostojnego rytuału i ciepłej towarzyskości.

W "Sorry for Your Trouble" Ann Marie Hourihane pokazuje irlandzki sposób patrzenia na śmierć: zabawne, smutne i trudne do wyjaśnienia momenty, które mówią nam tak wiele o tym, kim jesteśmy. Śledzi ostatnie tygodnie życia kobiety w hospicjum; jest świadkiem balsamowania; uczestniczy w przesłuchaniach; rozmawia z ludźmi pracującymi nad zapobieganiem samobójstwom; podąża za zespołem specjalistów pracujących nad zlokalizowaniem szczątków ludzi "zaginionych" przez IRA; i odwiedza niektóre z najbardziej kwestionowanych grobów w Irlandii. Zgłębia również dziwne i czasami zaskakujące historie irlandzkich praktyk związanych ze śmiercią, od tradycyjnej stypy i rytualnych lamentów po intensywny handel między anatomami i łowcami ciał. I chodzi na pogrzeby zwykłych i niezwykłych ludzi w całym kraju - w tym jej własnego ojca. "Dołączyłam do klubu", pisze, "klubu ludzi, którzy stracili kogoś bardzo bliskiego". A potem, wraz z rodziną, zaczyna planować pogrzeb w środku pandemii.

Sorry for Your Trouble rzuca świeże, mądre i dowcipne światło na kluczowy filar irlandzkiej kultury: rozległy, ale dziwnie niezbadany temat. Bogata, błyskotliwa i otwierająca oczy, jest to jedna z najlepszych książek, jakie kiedykolwiek napisano o irlandzkim życiu.