Przemytnicy książek: Partyzanci, poeci i wyścig o ocalenie żydowskich skarbów przed nazistami

Opinie czytelników

The Book Smugglers autorstwa Davida E. Fishmana opowiada o odważnych wysiłkach „Papierowej Brygady” w Wilnie na Litwie, która ryzykowała życie, aby ocalić żydowskie skarby kultury podczas Holokaustu. Podkreśla ich odważne działania w obliczu prób zniszczenia żydowskiego dziedzictwa przez nazistowski reżim, ostatecznie zachowując te ważne dokumenty historyczne dla przyszłych pokoleń.

⬤ Znakomite badania i dobrze napisana
⬤ wciągająca i czytelna
⬤ zapewnia głęboki wgląd w mało znaną historię
⬤ inspirujące relacje o odwadze i zachowaniu kultury
⬤ zawiera osobiste wywiady i różnorodne źródła
⬤ wysoce polecana przez czytelników
⬤ może wywoływać silne reakcje emocjonalne.

⬤ Niektórzy czytelnicy zauważyli pewną powtarzalność w narracji
⬤ trudny temat może być emocjonalnie ciężki dla niektórych
⬤ może wymagać wcześniejszej znajomości kontekstu historycznego dla pełnego zaangażowania.

(na podstawie 26 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Book Smugglers: Partisans, Poets, and the Race to Save Jewish Treasures from the Nazis

Zawartość książki:

Przemytnicy książek to niemal niewiarygodna historia mieszkańców getta, którzy uratowali tysiące rzadkich książek i rękopisów - najpierw przed nazistami, a następnie przed Sowietami - ukrywając je na swoich ciałach, zakopując w bunkrach i przemycając przez granice. To opowieść o heroizmie i oporze, o przyjaźni i romansie oraz o niezachwianym oddaniu - w tym gotowości do ryzykowania życia - literaturze i sztuce.

I jest całkowicie prawdziwa. Na podstawie żydowskich, niemieckich i sowieckich dokumentów, w tym pamiętników, listów, wspomnień i wywiadów autora z kilkoma uczestnikami tej historii, Przemytnicy książek opisują śmiałe działania grupy poetów, którzy stali się partyzantami i naukowcami, którzy stali się przemytnikami w Wilnie, „Jerozolimie Litwy”. „Ratownicy musieli stawić czoła Johannesowi Pohlowi, nazistowskiemu „ekspertowi” od Żydów, który został wysłany do Wilna przez nazistowską agencję grabieży, Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg, aby zorganizować przejęcie wielkich kolekcji żydowskich książek w mieście.

Pohl i jego pracownicy planowali wysłać najcenniejsze materiały do Niemiec, a resztę spalić.

Niemcy wykorzystali czterdziestu więźniów getta jako niewolników do sortowania, selekcji, pakowania i transportu materiałów do Niemiec lub pobliskich fabryk papieru. Grupa ta, nazywana „Papierową Brygadą” i nieformalnie dowodzona przez poetę Shmerke Kaczerginskiego, gadatliwego, ulicznego awanturnika i mistrza podstępu, przemyciła tysiące książek i rękopisów obok niemieckich strażników.

Gdyby ich złapano, groziłaby im śmierć przez rozstrzelanie w Ponarze, miejscu masowych mordów pod Wilnem. Aby przechować uratowane rękopisy, poeta Abraham Sutzkever pomógł zbudować podziemny bunkier na książki sześćdziesiąt stóp pod wileńskim gettem. Kaczerginski przemycał również broń, wykorzystując miejsce pracy grupy, dawny budynek Instytutu Naukowego Jidysz, do zakupu broni dla tajnej organizacji partyzanckiej w getcie.

Przez cały czas obaj mężczyźni pisali wiersze, które były recytowane i śpiewane przez szybko zmniejszającą się populację mieszkańców getta. Wraz z sowieckim „wyzwoleniem” Wilna (obecnie znanego jako Wilno), Brygada Papierowa uważała siebie i swoje cenne skarby kultury za ocalone - tylko po to, by dowiedzieć się, że ich nowi władcy nie byli bardziej gościnni dla kultury żydowskiej niż dawni, a książki muszą teraz zostać przemycone z ZSRR. Dokładnie zbadana przez czołowego badacza wileńskiego getta - pisarza o wyjątkowej odwadze, stylu i zasięgu - Przemytnicy książek to epicka historia ludzkiego heroizmu, mało znana opowieść z najczarniejszych dni wojny.