Przekraczając Bok Chitto: Opowieść Choctaw o przyjaźni i wolności

Opinie czytelników

Książka jest pięknie ilustrowaną i wzruszającą historią, która przeplata doświadczenia afroamerykańskich niewolników i rdzennych Amerykanów, koncentrując się na tematach wolności, przyjaźni i współpracy kulturowej. Została dobrze przyjęta przez czytelników ze względu na wciągającą narrację, wartość edukacyjną i oszałamiającą grafikę, co czyni ją wartościowym dodatkiem do literatury dziecięcej.

Porywająca i wzruszająca historia, pięknie zilustrowana, edukacyjna na temat historii Ameryki, podkreśla współpracę między Afroamerykanami i rdzennymi Amerykanami, odpowiednia dla różnych grup wiekowych, odpowiednia do nauczania o złożonych tematach historycznych, takich jak niewolnictwo i wolność.

Niektórzy recenzenci uważali, że tematy mogą być zbyt intensywne dla młodszych dzieci, wskazując, że może to nie być odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych, szczególnie dla bardzo młodych czytelników.

(na podstawie 42 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Crossing Bok Chitto: A Choctaw Tale of Friendship & Freedom

Zawartość książki:

Nagroda American Indian Youth Literature Award, Stowarzyszenie Bibliotek Indian Amerykańskich (AILA)

Godna uwagi książka dla dzieci, Stowarzyszenie Bibliotek dla Dzieci (ALSC)

Jane Addams Peace Award Honor Book, Amerykańskie Stowarzyszenie Bibliotek (ALA)

Skipping Stones Honor Award, magazyn Skipping Stones.

Tytuł Lasting Connection, Book Links.

W tej nagrodzonej American Indian Youth Literature Award opowieści o międzykulturowej przyjaźni, rodzina zniewolonych ludzi i plemię Choctaw współpracują nad śmiałą ucieczką.

Przez Missisipi przepływa rzeka o nazwie Bok Chitto. W czasach przed wojną między stanami, w czasach przed szlakiem łez, Bok Chitto była granicą. Po jednej stronie rzeki mieszkali Choctawowie. Po drugiej stronie mieszkali właściciele plantacji i ich niewolnicy. Jeśli niewolnik uciekł i przedostał się przez Bok Chitto, był wolny.

Tak zaczyna się książka Crossing Bok Chitto, opowiedziana przez wielokrotnie nagradzanego gawędziarza Choctaw Tima Tingle'a i ożywiona bogatymi ilustracjami Jeanne Rorex Bridges.

Martha Tom, młoda dziewczyna Choctaw, wie, że lepiej nie przekraczać Bok Chitto, ale pewnego dnia - w poszukiwaniu jeżyn - nie słucha matki i znajduje się po drugiej stronie. Kiedy wysoki zniewolony mężczyzna odkrywa Marthę Tom, rozpoczyna się przyjaźń między Marthą Tom a rodziną mężczyzny, a zwłaszcza jego młodym synem, Little Mo. Wkrótce potem matka Małego Mo dowiaduje się, że zostanie sprzedana. Sytuacja wydaje się beznadziejna, dopóki Martha Tom nie nauczy rodziny Little Mo, jak chodzić po wodzie, aby odzyskać wolność.

Ta oryginalna historia została zainspirowana opowieściami przekazywanymi za pomocą słowa mówionego. Notatki autora w tylnej części książki zawierają krótki przegląd historii Choctaw i tradycji opowiadania historii, a także korzenie tej opowieści. Starszym czytelnikom spodoba się również Stone River Crossing, powieść będąca rozwinięciem tej książki.