Kiedy żółwiowi wyrosły pióra: Opowieść ludowa z narodu Choctaw

Opinie czytelników

Książka jest ogólnie dobrze przyjęta ze względu na wciągającą historię, kolorowe ilustracje i pozytywne przesłanie dotyczące przyjaźni i przezwyciężania zastraszania. Łączy w sobie elementy humoru i folkloru, dzięki czemu jest przyjemna dla rodzin. Niektórzy czytelnicy mieli jednak problemy ze schematem rymów i spójnością opowieści, co prowadziło do zamieszania lub poczucia niekompletności.

Wciągająca historia, świetna do rodzinnego czytania, humorystyczne, kolorowe ilustracje, pozytywne przesłanie o przyjaźni i pokonywaniu wyzwań, mocne opowiadanie historii, powiązania z folklorem Choctaw.

Niespójny tekst i schemat rymów, niektórzy czytelnicy czuli, że historia jest niekompletna lub pozostawiła ich zdezorientowanych.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

When Turtle Grew Feathers: A Folktale from the Choctaw Nation

Zawartość książki:

W tej choktawskiej wersji bajki Ezopa „Żółw i zając”, mistrz opowiadania Tim Tingle ujawnia kilka nieoczekiwanych zwrotów akcji i rozszerza obsadę niezapomnianych postaci o dzikiego indyka, kolonię mrówek i dopingujący oddział Małych Żółwików. Kiedy Królik zuchwale wyzywa Żółwia na wyścig, otrzymuje swoją karę, a Żółw otrzymuje małą pomoc od swojego skrzydlatego przyjaciela, Indyka.

Przy okazji dowiadujemy się, dlaczego skorupa Żółwia jest pęknięta i dlaczego Królik nigdy nie ściga się z Żółwiem. Odważne i żywe ilustracje oddają nie tylko łąki Wysokich Równin, ale także zachowanie ich zwierzęcych mieszkańców i humor opowieści. Ta znana opowieść rdzennych Amerykanów nauczy czytelników, jak ważna jest troska, zaradność i szacunek.

Tim Tingle jest wielokrotnie nagradzanym autorem, poszukiwanym gawędziarzem i zarejestrowanym członkiem narodu Choctaw w Oklahomie. Jego prapradziadek, John Carnes, przeszedł Szlak Łez w 1835 roku i przekazał wspomnienia o tej rodzinnej epopei, która podsyciła wczesne zainteresowanie Tima pisaniem i opowiadaniem historii.

Jego nagradzane prace obejmują nagradzane książki obrazkowe, takie jak When Turtle Grew Feathers i Crossing Bok Chitto, zbiór opowieści o rdzennych Amerykanach, Spirits Dark and Light, a także powieści dla młodzieży, takie jak House of Purple Cedar. Wydawnictwo August House oferuje bezpłatne plany lekcji do książki When Turtle Grew Feathers.