Przeklęty przyjaciel

Opinie czytelników

The Cursed Friend to powieść historyczna rozgrywająca się w przedwojennych faszystowskich Włoszech, skupiająca się na przyjaźni dwóch bardzo różnych dziewcząt. Podczas gdy narracja jest wciągająca z szybką fabułą, niektórzy czytelnicy uważają, że brakuje rozwoju postaci.

Styl pisania jest łatwy do naśladowania i nadaje się do swobodnej lektury. Fabuła rozwija się szybko z ciekawymi zwrotami akcji.

Dla niektórych czytelników historia toczy się powoli, a głównym bohaterkom, Francesce i Maddalenie, a także postaciom drugoplanowym, brakuje głębi i solidnego rozwoju.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Cursed Friend

Zawartość książki:

Nierozerwalna, zmieniająca życie przyjaźń doprowadzi dwie młode dziewczyny z różnych światów do buntu przeciwko seksizmowi, uprzedzeniom i niesprawiedliwości, z którymi spotykają się żyjąc we Włoszech lat 30. w tej poruszającej powieści, która odzwierciedla ducha ukochanych dzieł Eleny Ferrante.

Jest rok 1936, a w małym włoskim mieście Monza, na kamienistym brzegu Lambro, dwie szalone dziewczyny starają się pochować ciało - martwego syna najbardziej znanego faszysty w mieście. Jeśli zostaną odkryte, ich życie i zaciekła przyjaźń będą zagrożone.

Rok wcześniej Francesca Strada, szanowana i dobrze wychowana córka burżuazyjnych rodziców, tęskni za życiem wykraczającym poza prowincjonalny konformizm. Jest zafascynowana Maddaleną, buntowniczym wyrzutkiem, którego sąsiedzi nazywają "przeklętym". Uparta i dumna, młoda dziewczyna przyjmuje ich pogardę, lekceważąc konwencje społeczne i zyskując zarówno gniew, jak i dezaprobatę. Jej nieposkromiona natura - niepohamowany duch kogoś, kto zupełnie się nie boi - fascynuje Francescę. Pewnego dnia, uciekając przed czujnym okiem rodziców, Francesca zostaje przyłapana na swoim pierwszym w życiu kłamstwie, próbując chronić Maddalenę tylko po to, by się z nią zaprzyjaźnić.

Szybko stając się nierozłączne, Maddalena uczy Francescę przeciwstawiać się zwierzętom, przezwyciężać strach przed krwią i rozkoszować się swoim ciałem, uznając je za coś żywego i obecnego. Ale zagrożenie ze strony faszystowskich zbirów Mussoliniego rośnie, a Maddalena i Francesca stają się coraz bardziej świadome, że jako dziewczęta nie są wolnymi i niezależnymi jednostkami, za którymi tęsknią. Rozgrywająca się na tle wojny w Abisynii, Przeklęta przyjaciółka to ponadczasowa opowieść o kobiecej przyjaźni, radzeniu sobie ze stratą i dojrzewaniem oraz odkrywaniu odwagi, by potępić ucisk i patriarchat.

Tłumaczenie z języka włoskiego: Elena Pala.