Proza zebrana: 1948-1998

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem prozy Zbigniewa Herberta, prezentującym jego poetyckie spostrzeżenia, kontekst historyczny i eklektyczne tematy. Podczas gdy wielu czytelników chwali jej piękno i głębię, niektóre recenzje wskazują na problemy ze stanem książki, a kilka uważa treść za nudną lub przestarzałą.

Niezwykły zbiór wnikliwej i pięknej prozy, ukazujący erudycję i kreatywność Herberta. Pisarstwo jest chwalone za humor i głębię, a czytelnicy cieszą się eklektyczną mieszanką historii, poezji i mitologii. Wielu uważa, że obserwacje są ujmujące i zabawne, podkreślając wyjątkową perspektywę autora.

Niektóre egzemplarze otrzymano w mniej niż nowym stanie, z pożółkłymi stronami. Kilku czytelników stwierdziło, że treść jest nudna lub przestarzała, a także pojawiły się komentarze na temat wyzwań związanych z tłumaczeniem z języka polskiego.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Collected Prose: 1948-1998

Zawartość książki:

„Jeden z najlepszych i najbardziej oryginalnych pisarzy... i jeden z największych polskich pisarzy XX wieku. Herbert) jest postacią porównywalną, powiedzmy, z T.S. Eliotem czy W.H. Audenem.”

--Edward Hirsch, The New Yorker.

Polski eseista, poeta i duchowy przywódca ruchu antykomunistycznego w swoim kraju, zmarły Zbigniew Herbert jest literackim gigantem, którego pisma są czczone w całej Europie i na świecie. Proza zebrana to jedyne anglojęzyczne wydanie nagradzanych utworów prozatorskich pisarza zebranych w jednym, pięknym, przystępnym tomie - w tym w całości jego słynnych Labiryntu na morzu, Martwej natury z uzdą, Króla mrówek i Barbarzyńcy w ogrodzie.

--Stephen Dobyns, The New York Times Book Review.