Prowadzenie biznesu ponad granicami: Skuteczna komunikacja w języku angielskim z obcokrajowcami

Oryginalny tytuł:

Conducting Business Across Borders: Effective Communication in English with Non-Native Speakers

Zawartość książki:

Większość nieporozumień sprowadza się do języka - tego, jak używamy słów i jak je wypowiadamy.

Jeśli jest to prawdą w naszym własnym języku, to gdy komunikujemy się między kulturami, problem staje się znacznie bardziej krytyczny. Ponieważ jednak wiemy, że pochodzimy z różnych kultur, mamy tendencję do zrzucania winy za nieporozumienia na różnice kulturowe, ignorując fakt, że mogliśmy po prostu źle zinterpretować to, co powiedziała nam druga osoba, lub mogliśmy nie wyrazić się jasno w tym, co powiedzieliśmy tej osobie.

Ta książka zawiera sugestie dotyczące komunikowania się w języku angielskim z obcokrajowcami i ma na celu zminimalizowanie takich nieporozumień. Proces komunikacji jest analizowany z perspektywy obcokrajowca i powinien pomóc czytelnikom zrozumieć trudności i frustracje, jakie napotykają obcokrajowcy w komunikacji z rodzimymi użytkownikami języka.