Projekty i przedsięwzięcia w zakresie rozwoju kompetencji tłumaczeniowych

Oryginalny tytuł:

Projekte Und Projektionen in Der Translatorischen Kompetenzentwicklung

Zawartość książki:

Antologia jest wynikiem serii wykładów Project Work in Translation Didactics.

Odbył się on w semestrze zimowym 2010/11 w Germersheim. Jego celem było zgromadzenie wykładowców z Wydziału Translatoryki, Lingwistyki i Kulturoznawstwa Uniwersytetu w Moguncji, którzy zajmują się autentycznymi projektami w nauczaniu, oraz ułatwienie wymiany poglądów na temat wspólnych zainteresowań i problemów.

Podczas serii wykładów stało się jasne, że nauczanie projektowe w Germersheim jest już prowadzone w sposób dobrze usieciowiony, początkowo rozwijany na podstawie teoretycznej, a następnie rozwijany z orientacją praktyczną. Antologia, która odzwierciedla tę różnorodność i heterogeniczność poprzez sekcje tematyczne, ma na celu stymulowanie refleksji teoretycznej i dyskusji poza wydarzeniem.