Opinie czytelników
Podsumowanie:POWDERHOUSE to druga powieść w trylogii Bjorneboe, łącząca tematy horroru i zachwytu przez pryzmat pracownika remontowego w przytułku. Narracja zestawia pasterską scenerię z mrocznymi wątkami historycznymi, eksplorując złożone postacie i krytykę społeczną, szczególnie poprzez fascynujący wykład więźnia, który bada rolę katów. Podczas gdy urzekająca sceneria ogrodu kontrastuje z przerażającymi dyskusjami na temat szaleństwa i egzekucji, struktura książki wzmacnia jej wpływ, mimo że momentami jest zbyt kaznodziejska.
Zalety:Książka prezentuje urzekającą mieszankę horroru i zachwytu, z intrygującymi postaciami i mocną strukturą narracyjną. Język jest pięknie przetłumaczony, a główny wykład jest uważany za arcydzieło, bogate w czarny humor i głęboki komentarz społeczny.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać tę książkę za bolesną lub niepokojącą ze względu na ciężkie tematy szaleństwa i zła. Choć przyjemna, część książki może stać się kaznodziejska i może nie być odpowiednia dla młodszych odbiorców.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Powderhouse
Zawartość książki:
Powderhouse to powieść, której akcja rozgrywa się w przytułku dla obłąkanych, gdzie narrator funkcjonuje jako swego rodzaju portier, obserwując i komentując dziwactwa zarówno więźniów, jak i opiekunów. Pacjenci to pstrokata zbieranina, a ich leczenie jest co najmniej niekonwencjonalne.
Część ich leczenia polega na komponowaniu i wygłaszaniu serii wykładów na tematy bliskie ich sercom, takie jak historia polowań na czarownice i najbardziej humanitarne metody egzekucji. Sami lekarze mają swoją własną burzliwą historię, a narrator znajduje wśród nich bogaty materiał do studiowania szaleństw i zła, do których zdolna jest ludzkość. Jest on jednak nie tylko ponurym filozofem, ale także zmysłowym pisarzem, a powieść łagodzą fragmenty lirycznego piękna, gdy cieszy się aksamitnymi letnimi nocami, smakiem czarnego chleba i białego wina oraz delikatnymi pieszczotami swojej kochanki.
Jest to pierwsze angielskie tłumaczenie tej powieści z 1969 roku autorstwa kontrowersyjnego norweskiego pisarza Jensa BjOrneboe, człowieka, którego lekceważące prowokacje wobec świętych krów jego społeczeństwa kilkakrotnie wylądowały w sądzie. Powderhouse stanowi drugi tom trylogii poświęconej badaniu „historii bestialstwa”, po Moment of Freedom (1966), choć jest samodzielny, z inną scenerią i narratorem niż pozostałe dwa.
