Ocena:
A Gift From Abuela to przejmująca książka dla dzieci, która bada głęboką relację między wnuczką a jej babcią pośród zmian gospodarczych i politycznych w Meksyku. Historia pokazuje, jak miłość może przetrwać i dostosować się pomimo życiowych wyzwań, podkreślając znaczenie więzi i komunikacji w związkach.
Zalety:Książka jest chwalona za piękne ilustracje łączące tradycyjne i cyfrowe media, szczerą narrację i znaczące tematy dotyczące rodziny, miłości i odporności. Opowieść skutecznie uczy dzieci o wartości relacji nad bogactwem materialnym i zachęca do dyskusji na trudne tematy w delikatny sposób.
Wady:Niektórzy czytelnicy wyrazili dyskomfort z powodu wprowadzonych dojrzałych tematów, takich jak zmagania ekonomiczne i strata, sugerując, że mogą one stanowić wyzwanie dla młodszych odbiorców. Ponadto sugeruje się dołączenie słowniczka dla hiszpańskich słów, ponieważ nie wszyscy czytelnicy mogą je rozumieć.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
A Gift from Abuela
W swojej pierwszej książce dla dzieci Cecilia Ruiz pokazuje, jak wszystko może się zmienić - i jak ważne jest, aby trzymać się naszych najdroższych relacji, gdy tak się stanie. Za pierwszym razem, gdy Abuela trzyma Ninę, jej serce przepełnia czułość.
A gdy Nina dorasta, ona i Abuela spędzają razem mnóstwo czasu. Abuela nie może przestać myśleć o tym, jak bardzo chciałaby sprawić Ninie wyjątkową przyjemność, więc co tydzień oszczędza trochę swoich pieniędzy - kilka pesos tu, kilka pesos tam. Kiedy świat wywraca się do góry nogami, marzenie Abueli o niespodziance dla Niny wydaje się niemożliwe.
Na szczęście czas spędzony razem - i miłość, jaką Abuela i Nina darzą siebie nawzajem - może okazać się najlepszym prezentem ze wszystkich. Z delikatną i subtelną ręką, autorka-ilustratorka Cecilia Ruiz czerpie z własnej historii, aby podzielić się głęboko osobistą opowieścią o pamiętaniu o tym, co najważniejsze, gdy życie zaczyna wchodzić w drogę.
