Ocena:
Książka została dobrze przyjęta przez czytelników, szczególnie ze względu na kontekst historyczny, wciągające tajemnice i rozwój postaci. Jednak niektórzy czytelnicy uważają pewne elementy, takie jak relacje osobiste i użycie tłumaczeń, za mniej przekonujące, co umniejsza ich ogólne wrażenia.
Zalety:⬤ Urzekający kontekst historyczny, szczególnie w średniowiecznej Irlandii.
⬤ Wciągająca fabuła z zawiłymi wątkami, które trzymają czytelników w niepewności.
⬤ Silny rozwój postaci i bogata eksploracja kulturowa.
⬤ Seria jest edukacyjna i zapewnia wgląd w chrześcijaństwo i starożytne irlandzkie prawa.
⬤ Wysoka czytelność i przyjemność z lektury.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że aspekty osobistych relacji między postaciami nie są przekonująco napisane.
⬤ Częste tłumaczenia gaelickich zwrotów mogą wydawać się ciężkie lub niepotrzebne.
⬤ Kilka recenzji wspomina, że ta konkretna część miała wolniejsze tempo w porównaniu do innych z serii.
⬤ Niektóre postacie są opisywane jako nielubiane, co wpływa na wrażenia z lektury.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
Prayer for the Damned (Sister Fidelma Mysteries Book 17) - A twisty Celtic mystery filled with treachery and bloodshed
MODLITWA ZA POTĘPIONYCH to siedemnasta trzymająca w napięciu tajemnica w uwielbianej serii Petera Tremayne'a, której bohaterką jest pochodząca z VII wieku irlandzka super-samotniczka Siostra Fidelma.
