Prawdziwa historia 3 małych świnek / La Verdadera Historiade Los Trescerditos

Opinie czytelników

Książka przedstawia kreatywne powtórzenie klasycznej opowieści o Trzech Małych Świnkach z perspektywy wilka. Jest ona dostępna zarówno w języku hiszpańskim, jak i angielskim, dzięki czemu jest odpowiednia dla dwujęzycznych uczniów. Podczas gdy wielu czytelników, w tym dzieci i nauczyciele, chwaliło wciągającą historię i ilustracje, niektórzy krytykowali treść jako nieodpowiednią dla młodszych odbiorców i wskazywali na niespójności w używanym języku.

⬤ Dwujęzyczny format (hiszpański i angielski) przemawia do różnych uczniów
⬤ wciągająca historia opowiedziana z perspektywy wilka
⬤ lubiana przez dzieci
⬤ świetne ilustracje
⬤ przydatna w placówkach edukacyjnych
⬤ promuje zrozumienie różnych punktów widzenia.

⬤ Niektórzy uznali historię za nieodpowiednią dla małych dzieci ze względu na mroczne tematy
⬤ niespójności językowe między brytyjskim i amerykańskim angielskim
⬤ niektórzy czytelnicy chcieli prostszego hiszpańskiego.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The True Story of the 3 Little Pigs / La Verdadera Historiade Los Trescerditos

Zawartość książki:

Książka, która zapoczątkowała karierę Jona Scieszki i Lane'a Smitha? teraz w wersji dwujęzycznej.

Może ci się wydawać, że znasz historię Trzech Małych Świnek i Wielkiego Złego Wilka, ale teraz masz przed sobą opowieść, jakiej nigdy wcześniej nie słyszałeś. W wysoko cenionej, bestsellerowej współpracy Jona Scieszki i Lane Smith, Alexander T.

Wolf opowiada swoją wersję historii. Czy było to zabójstwo świń z premedytacją, czy po prostu wypadek? Po raz pierwszy pełne angielskie i hiszpańskie wydanie „Prawdziwej historii 3 małych świnek” zostało połączone w dwujęzycznej książce.