Pozwalając na zniszczenie życia niegodnego życia: jego miara i forma

Opinie czytelników

Książka ta jest znaczącą eksploracją historycznego kontekstu koncepcji eutanazji i ideologii, które przyczyniły się do Holokaustu. Oferuje głęboki wgląd w eseje Bindinga i Hoche'a, podkreślając niepokojące korelacje ze współczesnymi praktykami i przekonaniami dotyczącymi wartości ludzkiego życia, szczególnie w odniesieniu do osób chorych psychicznie i niepełnosprawnych. Choć niektórzy uważają, że tłumaczenie jest nieadekwatne, główne przesłanie jest ważne i prowokujące.

⬤ Dostarcza istotnego kontekstu historycznego dla zrozumienia dawnych i współczesnych ideologii politycznych.
⬤ Oferuje potężną analizę moralnych uzasadnień eutanazji i zaniedbania.
⬤ Wprowadzenie autorstwa Anthony'ego Horvatha dodaje naukowej głębi i znaczenia współczesnym dyskusjom na temat eutanazji.
⬤ Angażuje się w głębokie tematy, które rezonują w dzisiejszym społeczeństwie, czyniąc ją niezbędną lekturą dla osób zainteresowanych etyką i historią.

⬤ Jakość tłumaczenia jest często krytykowana jako słaba lub uciążliwa, co wpływa na czytelność.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają przedstawione argumenty za przerażające lub trudne do strawienia.
⬤ Zawiera złożone idee, które mogą stanowić wyzwanie dla ogółu odbiorców.
⬤ Natura tematu jest niepokojąca, co może zniechęcić niektórych potencjalnych czytelników.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Allowing the Destruction of Life Unworthy of Life: Its Measure and Form

Zawartość książki:

Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że Niemcy metodycznie zabijali swoich rodaków, zanim zaczęli zabijać Żydów, Cyganów i dysydentów. "Akcja T4" była programem medycznym, który po cichu wywoził osoby niepełnosprawne i chore psychicznie w celu eksterminacji.

Celem byli Niemcy w każdym wieku. Setki tysięcy poddano "leczeniu". Mniej osób wie, że filozoficzne podstawy nazistowskich działań zostały położone wiele lat wcześniej, jeszcze przed utworzeniem partii narodowosocjalistycznej.

W trzeźwej, akademickiej dyskusji profesorowie Karl Binding i Alfred Hoche argumentowali, że istnieją "życia niegodne życia" i dla dobra społeczeństwa, a nawet ze współczucia dla bezwartościowych jednostek, tacy ludzie mogą być etycznie zabijani. Książka Bindinga i Hoche'a była punktem zwrotnym w niemieckiej kulturze i posłużyła jako katalizator programu T4, który sam w sobie był prekursorem Holokaustu.

W tym nowym tłumaczeniu autorstwa dr Cristiny Modak, zleconym przez Policy Intersections Research Center, czytelnicy mogą zbadać filozoficzne podstawy, na których opierali się niemieccy lekarze w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku. Przedmowa dyrektora PIRC skłania czytelnika do zastanowienia się nad tym, jak daleko współczesna etyka medyczna jest od argumentów Bindinga i Hoche'a.