Pozwalając na zniszczenie życia niegodnego życia: jego miara i forma

Opinie czytelników

Książka stanowi dogłębną analizę historyczną ideologii, które przyczyniły się do współczesnych debat politycznych i etycznych, w szczególności dotyczących eutanazji i leczenia wrażliwych populacji. Jest zarówno niepokojąca, jak i wnikliwa, oferując kluczowe spojrzenie na to, jak przekonania społeczne mogą prowadzić do tragicznych skutków.

Książka jest chwalona za ważny kontekst historyczny i rolę w wyjaśnianiu obecnych trendów politycznych. Recenzenci uważają ją za wnikliwą i dobrze przeanalizowaną, z odniesieniem do współczesnych kwestii. Wielu z nich podkreśla jej czytelność i konieczność zrozumienia poruszanych w niej tematów w celu uchwycenia korzeni współczesnych debat na temat eutanazji. Przedmowa autorstwa Anthony'ego Horvatha jest uważana za cenny dodatek, zapewniający naukowy wgląd w implikacje tekstu.

Kilku czytelników zauważyło problemy z tłumaczeniem, opisując je jako uciążliwe lub źle wykonane. Niektórzy uznali książkę za trudną do przeczytania i zrozumienia ze względu na jej akademicki charakter. Ponadto istnieją obawy, że przedstawione idee mogą wywoływać dyskomfort lub kontrowersje, ponieważ dotykają delikatnych tematów związanych z życiem i śmiercią. W kilku recenzjach wyrażono rozczarowanie, stwierdzając, że nie tego się spodziewali.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Allowing the Destruction of Life Unworthy of Life: Its Measure and Form

Zawartość książki:

Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że Niemcy metodycznie zabijali swoich rodaków, zanim zaczęli zabijać Żydów, Cyganów i dysydentów. "Akcja T4" była programem medycznym, który po cichu wywoził osoby niepełnosprawne i chore psychicznie w celu eksterminacji.

Celem byli Niemcy w każdym wieku. Setki tysięcy poddano "leczeniu". Mniej osób wie, że filozoficzne podstawy nazistowskich działań zostały położone wiele lat wcześniej, jeszcze przed utworzeniem partii narodowosocjalistycznej.

W trzeźwej, akademickiej dyskusji profesorowie Karl Binding i Alfred Hoche argumentowali, że istnieją "życia niegodne życia" i dla dobra społeczeństwa, a nawet ze współczucia dla bezwartościowych jednostek, tacy ludzie mogą być etycznie zabijani. Książka Bindinga i Hoche'a była punktem zwrotnym w niemieckiej kulturze i posłużyła jako katalizator programu T4, który sam w sobie był prekursorem Holokaustu.

W tym nowym tłumaczeniu autorstwa dr Cristiny Modak, zleconym przez Policy Intersections Research Center, czytelnicy mogą zbadać filozoficzne podstawy, na których opierali się niemieccy lekarze w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku. Przedmowa dyrektora PIRC skłania czytelnika do zastanowienia się nad tym, jak daleko współczesna etyka medyczna jest od argumentów Bindinga i Hoche'a.