Pozostały tylko paznokcie: Sceny z wojen bałkańskich

Opinie czytelników

Książka zapewnia wgląd w historię kultury i zawirowania w byłej Jugosławii, oferując bardziej ludzkie spojrzenie na złożoność regionu. Otrzymała jednak mieszane recenzje dotyczące jej głębi i dokładności, a niektórzy krytykują ją jako powierzchowną i podatną na błędy faktograficzne.

Książka oferuje cenny wgląd w historię kultury byłej Jugosławii i zapewnia ludzką relację z wydarzeń w regionie. Czytelnicy doceniają odkrywanie przez Merrill uczuć, które łączą ludzi pomimo podziałów politycznych. Niektórzy uważają ją za przydatną do zrozumienia złożonych wydarzeń historycznych.

Krytycy opisują książkę jako mało treściwą i porównywalną do powierzchownych relacji innych autorów. Pojawiają się skargi dotyczące nieścisłości faktograficznych, w tym błędnej pisowni nazw miejsc i mylących twierdzeń historycznych. Niektórzy recenzenci uważali, że perspektywa autora była naiwna lub zbyt uproszczona.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Only the Nails Remain: Scenes from the Balkan Wars

Zawartość książki:

Only the Nails Remain: Scenes from the Balkan Wars to kronika dziesięciu wojennych podróży poety i krytyka Christophera Merrilla na Bałkany w latach 1992-1996. Ta pięknie napisana i osobista narracja, będąca jednocześnie dziennikiem podróży, reportażem wojennym i biografią oblężonej wyobraźni, zabiera czytelnika w podróż do wszystkich prowincji i republik byłej Jugosławii - Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Kosowa, Macedonii, Czarnogóry, Serbii, Słowenii i Wojwodiny - a także do Albanii, Austrii, Bułgarii, Grecji, Węgier, Włoch i Turcji.

Jego podróże stanowią strukturę narracyjną dla eksploracji ról i odpowiedzialności intelektualistów uwikłanych w decydujący moment historyczny, z których wielu albo pomogło podżegać do wojny, albo było wymownym świadkiem jej rzezi. Tym, co odróżnia tę książkę - pierwszą nierodzimą pracę literacką na temat konfliktu - od innych zbiorów reportaży, analiz politycznych i polemik, jest troska o uchwycenie tekstury poszczególnych miejsc w środku dramatycznych zmian - dźwięków, widoków i zapachów, opowieści i obserwacji zarówno ofiar, jak i sprawców, kultury wojny.

Oto literacka medytacja nad wojną, fascynujący portret poezji, polityki i mieszkańców Bałkanów, który zapewni wgląd w przeszłość, teraźniejszość i przyszłość tych rozdartych wojną ziem. Wysłuchaj wywiadu z autorem w programie NPR Weekend All Things Considered, 20 lutego, "Balkan Poets".