Poza Wschodem i Zachodem

Opinie czytelników

Książka przedstawia duchową podróż Johna C.H. Wu, Chińczyka, który przyjął chrześcijaństwo, łącząc wschodnią filozofię z zachodnią wiarą. Recenzenci doceniają jej emocjonalną głębię i kontekst historyczny, oferując wgląd w życie Wu pośród politycznych wstrząsów w Chinach. Na szczególną uwagę zasługuje wciągający styl pisania oraz synteza wątków kulturowych i religijnych.

Dobrze napisany i poruszający emocjonalnie, angażuje czytelników mieszanką chińskich i zachodnich filozofii, historycznego znaczenia, humoru i pokarmu dla duszy. Wspomnienia skutecznie przedstawiają duchową podróż Wu i znaczenie chrześcijaństwa w kontekście chińskiej kultury.

Niektóre sekcje, zwłaszcza dotyczące teorii prawa, mogą wydawać się czytelnikom suche. Książka może nie przypaść do gustu osobom niebędącym katolikami lub niezainteresowanym tematyką religijną i może być postrzegana jako nadmiernie skoncentrowana na duchowej perspektywie autora.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Beyond East and West

Zawartość książki:

Kiedy duchowa autobiografia Johna C.H. Wu Beyond East and West została opublikowana w 1951 roku, stała się natychmiastowym katolickim bestsellerem i została porównana do "Siedmiopiętrowej góry" Thomasa Mertona, która ukazała się cztery lata wcześniej.

Augustyna ze względu na poruszający opis nawrócenia Wu w 1937 r. i jego wczesnych lat jako katolika. To nowe wydanie, zawierające przedmowę napisaną przez syna Wu, Johna Wu, Jr., sprawia, że ta głęboko piękna książka jednego z najbardziej wpływowych chińskich świeckich katolickich intelektualistów XX wieku jest dostępna dla nowego pokolenia czytelników spragnionych duchowego pokrzepienia.

Beyond East and West opowiada historię wczesnego życia Wu w Ningpo w Chinach, jego rodziny i przyjaźni, edukacji i kariery prawniczej, opracowywania konstytucji Republiki Chińskiej, tłumaczenia Biblii na klasyczny chiński we współpracy z chińskim prezydentem Chiang Kai-Shekiem oraz jego roli jako delegata Chin do Stolicy Apostolskiej. We fragmentach o ujmującym pięknie, książka ujawnia rozwój jego myśli i postęp w kierunku miłości do Boga, dochodząc poprzez doświadczenie do wniosku, że mądrość we wszystkich chińskich tradycjach, zwłaszcza w myśli konfucjańskiej, taoizmie i buddyzmie, wskazuje na uniwersalne prawdy, które pochodzą od Chrystusa i w Nim się wypełniają.

W Beyond East and West Wu rozwija syntezę między katolicyzmem a starożytną kulturą Wschodu. Wysublimowany wyraz wiary, oto książka dla każdego, kto szuka spokoju ducha, niezapomniana książka, której idee pozostaną długo po zamknięciu jej stron.