Poza orbitą: Niesamowita prawdziwa historia trzech astronautów, którzy znajdowali się setki mil nad Ziemią, gdy stracili możliwość powrotu do domu

Opinie czytelników

Książka „Out of Orbit”, wcześniej zatytułowana „Too Far from Home”, opowiada prawdziwą historię trzech astronautów, którzy utknęli na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej po katastrofie Columbii. Choć opisywana jest jako wciągająca relacja z ich doświadczeń, opinie na temat jej jakości i dokładności są bardzo zróżnicowane, przy czym niektórzy czytelnicy chwalą jej spostrzeżenia, a inni krytykują ją za błędy i lekceważące analogie.

⬤ Wciągająca narracja i jakość, która zapewnia wgląd w życie astronautów.
⬤ Wciągająca relacja z prawdziwego kryzysu kosmicznego z udziałem astronautów różnych narodowości.
⬤ Oferuje unikalne spojrzenie na wyzwania związane z życiem i pracą w kosmosie.

⬤ Książka zawiera poważne błędy w szczegółach, co prowadzi do braku zaufania do jej ogólnej dokładności.
⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że styl pisania jest lekceważący i wulgarny, co odciąga uwagę od tematu.
⬤ Wprowadzająca w błąd zmiana tytułu może zmylić czytelników i została skrytykowana za bycie reedycją wcześniejszej pracy.
⬤ Pojawiły się skargi na zbyt uproszczone opisy złożonej technologii lotów kosmicznych.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Out of Orbit: The Incredible True Story of Three Astronauts Who Were Hundreds of Miles Above Earth When They Lost Their Ride Home

Zawartość książki:

Wcześniej zatytułowany ZA DALEKO OD DOMU

1 lutego 2003 roku naród był oszołomiony, obserwując, jak wahadłowiec Columbia rozpada się na niebiesko-zielonym niebie. Pomimo licznych nowych doniesień dotyczących tragedii, opinia publiczna pozostawała w dużej mierze nieświadoma, że trzech mężczyzn, amerykańscy astronauci Donald Pettit i Kenneth Bowersox oraz rosyjski inżynier lotu Nikołaj Budarin, pozostali na orbicie Ziemi. Wraz z zawieszeniem programu startów na czas nieokreślony, astronauci, którzy byli już blisko końca czternastotygodniowej misji, nagle stracili możliwość powrotu do domu.

Out of Orbit to wstrząsająca, zakulisowa kronika wysiłków zmartwionych kontrolerów misji w Houston i Moskwie, którzy gorączkowo pracowali pod presją czasu, aby bezpiecznie sprowadzić swoich ludzi z powrotem na Ziemię, ostatecznie decydując się na plan, który w najlepszym razie wydawał się bardzo prawdopodobny.

Biorąc pod uwagę, że żaden wahadłowiec nie mógł po nich przylecieć, jedyną nadzieją astronautów na lot powrotny stała się zbudowana przez Rosjan kapsuła Sojuz TMA-1, przymocowana do boku stacji kosmicznej, będąca mniej więcej odpowiednikiem "wyściełanego pudełka przymocowanego do spadochronu", z burzliwą historią (w 1971 roku awaria kapsuły Sojuz 11 spowodowała śmierć trzech rosyjskich astronautów) i przestarzałą technologią.

Trzymająca w napięciu i szybka Out of Orbit to przygoda w kosmosie, która trzyma w napięciu. W czasach, gdy podróże kosmiczne mają stać się dostępne dla mas, Out of Orbit żywo oddaje zarówno niebezpieczną rzeczywistość, jak i wzniosły majestat".