Poza ogniem

Oryginalny tytuł:

Beyond the Fire

Zawartość książki:

Poezja. Prace w trzecim zbiorze Mary Leader, BEYOND THE FIRE, nie pasują do żadnego miejsca zamieszkania, estetycznej perswazji ani nazwy.

Wręcz przeciwnie, prawie każdy wiersz wymyśla własne terytorium i własne warunki. Niektóre wiersze są prostymi narracjami, podczas gdy inne powtarzają zaklęcia i rzuty. Wiele z nich jest figuralnych, inne klasyczne, a jeszcze inne aspirują do anonimowości.

Książka została zaprojektowana tak, aby objąć cały świat i zanurzyć się w wiekach, choć ostatecznie osada poety jest tylko chwilową lokalizacją. Gdyby jednak istoty zamieszkujące tę książkę miały bezokolicznik, byłoby to „przetrwać”.