Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Return to the Dark Valley” autorstwa Santiago Gamboa otrzymała mieszane recenzje od czytelników. Wielu chwaliło jej głębię i wciągającą narrację, podczas gdy innym brakowało pewnych elementów. Książka przedstawia wiele perspektyw i przeplata kontekst historyczny ze współczesnymi tematami, co prowadzi do różnych reakcji dotyczących jej czytelności i struktury.
Zalety:Czytelnicy docenili jej głębię, wciągającą narrację i bogactwo kulturowe. Opisywano ją jako głęboką, tajemniczą i istotną, co czyni ją atrakcyjną lekturą dla osób zainteresowanych współczesną literaturą. Struktura powieści, obejmująca wiele głosów i przeplatające się historie, urzekła niektórych czytelników, którzy lubią złożone historie.
Wady:Niektórzy recenzenci skrytykowali tłumaczenie i stwierdzili, że tekst jest uproszczony lub nieelegancki. Pojawiły się obawy dotyczące sztuczności struktury i elementów tematycznych, a niektórzy czytelnicy uważali, że części historii wydawały się wymuszone lub modne. Kilku czytelników uznało, że książka nie trafiła do nich, wskazując, że może to być kwestia osobistego gustu.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Return to the Dark Valley
Zawartość książki:
"Fani Roberto Bola o poczują się jak w domu w tej globtroterskiej opowieści o nieprzystosowanych poetach i ultra brutalnych lordach narkotykowych.... A page turner„ (”Miami Rail").
Manuela jest kobietą nawiedzaną przez trudne dzieciństwo, od którego próbuje uciec poprzez książki i poezję. Tertullian jest argentyńskim kaznodzieją, który twierdzi, że jest synem papieża, gotowym uciec się do ekstremalnych metod, aby stworzyć harmonijne społeczeństwo. Ferdinand Palacios to kolumbijski ksiądz z mroczną paramilitarną przeszłością, który teraz musi stawić czoła swojej winie. Rimbaud był przedwcześnie dojrzałym, genialnym poetą, którego życie było nieustanną eksploracją. Wraz z Juaną i konsulem, są to centralne postacie w „złożonej, wymagającej historii Santiago Gamboa, która przemawia do terroru i dyslokacji epoki” ( Kirkus Reviews ).
„Pełna akcji fabuła... bada przemieszczanie się ludzi przez zmieniający się krajobraz geopolityczny, niemożność powrotu i potencjalną odkupieńczą moc poezji.” - The New York Times Book Review.
„Niepokojący i błyskotliwy dokument współczesnego życia; gorąco polecany.” - Library Journal (recenzja z gwiazdką)
„Gamboa posiada znaczący talent do tworzenia energicznych scen, które rozwijają się w intrygujących kierunkach.” - San Francisco Chronicle.
