Powrót do Bolonii

Opinie czytelników

Najnowsza powieść Aurelio Zena prezentuje mieszankę humoru i kryminału, odchodząc od tradycyjnych elementów tajemnicy. Mimo że powieść bawi komediowymi zwrotami akcji i komentarzami społecznymi, spotkała się również z krytyką za poleganie na wcześniejszej znajomości serii i używanie niepotrzebnego wulgarnego języka. Czytelnicy są podzieleni co do tego, czy to komediowe podejście wzmacnia, czy też umniejsza postać Zen i fabułę.

Książka opisywana jest jako humorystyczna i zabawna, z dobrze skonstruowaną fabułą i przyjemnymi zwrotami akcji. Oferuje satyryczne spojrzenie na współczesne społeczeństwo, w tym ostrą krytykę mediów i kultury celebrytów, i pokazuje satyryczny talent Dibdina. Postacie są żywo przedstawione, co przyczynia się do komediowej atmosfery. Czytelnicy uznają ją za wciągającą, szczególnie ci zaznajomieni z serią, którzy docenią humorystyczne odejście od tradycyjnego kryminału.

Krytycy wspominają, że książka może rozczarować tych, którzy oczekują konwencjonalnej tajemnicy, ponieważ zawiera więcej komedii niż elementów kryminalnych. Niektórzy uważają, że zbytnio opiera się na wcześniejszej znajomości serii, przez co jest mniej przystępna dla nowych czytelników. Ponadto pojawiają się skargi na nadmierne użycie wulgarnego języka i treści erotycznych, co zdaniem niektórych osłabia fabułę. Niektóre postacie są postrzegane jako zbyt szerokie, co prowadzi do nieporozumień, a inni uważają, że fabule brakuje głębi w aspekcie tajemnicy.

(na podstawie 84 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Back to Bologna

Zawartość książki:

W najnowszej części swojej uznanej przez krytyków włoskiej serii kryminalnej, Michael Didbin wysyła Aurelio Zena do kulinarnej stolicy Włoch, Bolonii, gdzie odkrywa, że niektóre sprawy nie są tym, czym się wydają. Kiedy zwłoki podejrzanego bolońskiego przemysłowca, który jest właścicielem lokalnej drużyny piłkarskiej, zostają znalezione zarówno zastrzelone, jak i dźgnięte nożem do parmezanu, Aurelio Zen zostaje wezwany do nadzorowania śledztwa.

Pragnąc odpocząć od swojej dziewczyny, która przypisuje powolny powrót do zdrowia po rutynowej operacji hipochondrii, Zen z radością podejmuje się tego, co początkowo wydaje się niewymagającym zadaniem. Sprawa szybko wymyka się spod kontroli, wplątując się w losy studenta semiotyki, tajemniczego imigranta podającego się za członka rodziny królewskiej i najbardziej niekompetentnego prywatnego detektywa w Bolonii.

W międzyczasie wybitny postmodernistyczny naukowiec oskarża czołowego włoskiego szefa kuchni o bycie oszustem. Powrót do Bolonii jest olśniewającą fabułą i dostarcza zarówno komicznych, jak i poważnych spostrzeżeń na temat realiów dzisiejszych Włoch.".