Powieść graficzna Romeo i Julia: Tekst oryginalny

Opinie czytelników

Graficzna adaptacja Romea i Julii jest chwalona za wciągającą oprawę wizualną i przystępność, co czyni ją cennym źródłem informacji dla uczniów, zwłaszcza tych niechętnie czytających. Ułatwia lepsze zrozumienie fabuły i postaci, pozwalając na głębsze zrozumienie i interakcję z oryginalnym tekstem. Niektórzy recenzenci krytykują jednak ten format za zbytnie uproszczenie klasycznej literatury.

⬤ Angażujące wizualizacje zwiększają zrozumienie tekstu i dynamiki postaci.
⬤ Przystępny format dla niechętnych czytelników i osób o niższym poziomie umiejętności czytania i pisania.
⬤ Dobrze uzupełnia oryginalną sztukę i pomaga w nauczaniu.
⬤ Wysokiej jakości ilustracje i materiały.
⬤ Wyraźne rozróżnienie postaci i płynne przejścia między scenami.

⬤ Brak identyfikacji postaci na stronach, co sprawia, że jest to niewygodne dla niektórych czytelników.
⬤ Niektórzy recenzenci uważają, że komiksowy format upraszcza i spłyca klasyczną literaturę.
⬤ Krytyka konkretnych wyborów artystycznych, takich jak przedstawienie postaci.

(na podstawie 32 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Romeo and Juliet the Graphic Novel: Original Text

Zawartość książki:

Gorzka waśń między Montague i Capuletti utrzymuje miasto Werona we Włoszech w stanie ciągłego niepokoju. Pomimo wrogości, Romeo Montague i Julia Capulet zakochują się w sobie namiętnie.

Korzystając z pomocy brata Laurence'a, młodzi kochankowie biorą ślub w tajemnicy, mając nadzieję, że ich małżeństwo w końcu zjednoczy obie rodziny. Jednak sprawy przybierają tragiczny obrót. Romeo i Julia, jedna z najczęściej wystawianych sztuk Szekspira, została zaadaptowana do każdego możliwego formatu.

Jednak żadna adaptacja - filmowa, telewizyjna, radiowa czy operowa - nie może równać się z bogactwem oryginału. Ta zainspirowana powieść graficzna przedstawia każdą scenę sztuki na pełnokolorowych ilustracjach, którym towarzyszy każde słowo oryginalnego tekstu.

Autentyczna, ale łatwa do naśladowania, ta ekscytująca adaptacja jest idealna dla purystów, studentów i czytelników, którzy doceniają niezrównany wiersz Szekspira. Dostępna jest również wersja Plain Text, przetłumaczona na współczesny amerykański angielski, oraz wersja Quick Text, z mniejszą liczbą dialogów, zapewniająca szybkie tempo czytania.