Powieść graficzna „Burza”: Tekst oryginalny

Opinie czytelników

Recenzje wskazują, że ta graficzna adaptacja dzieł Szekspira, w szczególności „Burzy”, jest bardzo wciągająca i skuteczna zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Wiele osób uważa, że jest to świetny sposób na przedstawienie oryginalnego tekstu Szekspira w atrakcyjnym formacie, z wykorzystaniem ilustracji ułatwiających zrozumienie.

Wciągający i interesujący dla młodych czytelników, zachowuje oryginalny tekst Szekspira, pięknie ilustrowany, sprawia, że język elżbietański jest bardziej przystępny, idealny do nauczania opornych czytelników, skuteczny w przygotowaniach do przedstawień teatralnych.

Niektórzy czytelnicy mogą nadal mieć trudności ze zrozumieniem niektórych części dialogu ze względu na złożoność języka.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Tempest the Graphic Novel: Original Text

Zawartość książki:

Wygnany przez swojego żądnego władzy brata Antonio, Prospero, książę Mediolanu, od kilkunastu lat mieszka na odległej wyspie wraz ze swoją córką Mirandą. Przez lata wygnania Prospero rozwinął silne magiczne moce - moce, które nie tylko pozwalają mu wydedukować, że Antonio jest na pobliskim statku, ale także powodują, że statek osiada na mieliźnie.

W końcu Prospero ma szansę zemścić się na tych, którzy go skrzywdzili. Ale czy zrujnuje również szansę Mirandy na szczęście? Wielu krytyków uważa Burzę za szczytowe osiągnięcie Szekspira. Ta pełnokolorowa powieść graficzna przedstawia błyskotliwą komedię romantyczną tak, jak zamierzał Szekspir: w oryginalnym i nieskróconym formacie oraz w oryginalnej scenerii.

Podobnie jak inne tytuły z tej dobrze przyjętej serii, zachęca czytelników do odkrywania klasycznej literatury, pozostając wiernym wizji Szekspira. Dostępna jest również wersja Plain Text, przetłumaczona na współczesny amerykański angielski, oraz wersja Quick Text, z mniejszą liczbą dialogów, zapewniająca szybkie tempo czytania.