Powieść graficzna Frankenstein: Tekst oryginalny

Opinie czytelników

Graficzna adaptacja powieści Mary Shelley „Frankenstein” została doceniona za wierne odwzorowanie oryginalnego tekstu, wciągającą grafikę i umiejętność uczynienia klasycznej literatury dostępną i przyjemną dla szerokiego grona odbiorców. Czytelnicy doceniają wykorzystanie prawdziwego języka Shelley, głębię poruszanych tematów i przydatność w środowisku edukacyjnym.

Doskonały tekst, który pozostaje wierny oryginalnej prozie, najwyższej klasy grafika, wciągająca zarówno dla nowych czytelników, jak i doświadczonych fanów klasycznej literatury, pouczające materiały dodatkowe, odpowiednie dla różnych grup wiekowych, pomocne w celach akademickich, atrakcyjne wizualnie dla uczniów preferujących formaty graficzne.

Niektórzy czytelnicy uznali adaptację za zbyt skróconą, a choć grafika jest chwalona, nie można jej uznać za przełomową lub szczególnie innowacyjną. W kilku recenzjach wspomniano, że grafika jest prosta i brakuje jej śmiałości w porównaniu z innymi adaptacjami graficznymi.

(na podstawie 50 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Frankenstein the Graphic Novel: Original Text

Zawartość książki:

Stworzony przez Mary Shelley (żonę słynnego poety Percy'ego Shelleya) nad brzegiem Jeziora Genewskiego w 1816 roku, Frankenstein jest dziś uważany za klasykę literatury XIX wieku.

Książka zawiera ilustrowaną listę postaci (jak Dramatis Personae), 124 strony ilustracji fabularnych i fascynujące materiały pomocnicze, które szczegółowo opisują niezwykłe i tragiczne życie Mary Shelley - wszystko pięknie przedstawione w kolorze.

Tytuły z serii Classical Comics zostały zaprojektowane z myślą o zachęceniu czytelników do korzystania z literatury klasycznej i pozostają wierne oryginalnej wizji autorów.

Niniejszy tytuł został umiarkowanie i sympatycznie skrócony w stosunku do oryginalnego tekstu, aby zmieścić się w formacie powieści graficznej. Mimo to wszystkie wydarzenia z książki są reprezentowane, a wszystkie podpisy i dialogi pochodzą z oryginalnej powieści prozatorskiej Shelley.

Historia rozpoczyna się od podróży poszukiwacza przygód, Roberta Waltona, który natrafia na mężczyznę w tarapatach na biegunie północnym, ratując mu życie. Tym człowiekiem jest Victor Frankenstein, który opowiada Waltonowi o swoich eksperymentach ze stworzeniem życia i o tym, jak w ogóle znalazł się na biegunie północnym.

Dzięki tej strukturze fabularnej Mary Shelley była w stanie poradzić sobie z poważnymi rzeczywistymi kwestiami, takimi jak potrzeba akceptacji, tolerancji i zrozumienia pomimo różnic, a także potrzeba towarzystwa i miłości wśród naszych podstawowych ludzkich potrzeb.

Powieść była oczywiście inspiracją i podstawą dla klasycznych filmów Borisa Karloffa, a ostatnio powieści Frankenstein autorstwa Deana Koontza - jednak ta publikacja Classical Comics, podobnie jak wszystkie ich tytuły, pozostaje wierna oryginalnej powieści.

Frankenstein jest jednym z najlepiej sprzedających się tytułów Classical Comics, a teraz to wydanie prezentuje go w oprawie bibliotecznej.

Aby wesprzeć wykorzystanie tego tytułu w klasie, dostępne są materiały dla nauczycieli, które oferują plany lekcji i ćwiczenia od szóstej klasy wzwyż: ISBN 978-1-906332-56-3.