POW Wows lub dawno zaginiony przyjaciel

Opinie czytelników

Książka „Pow-Wows, or Long Lost Friend” oferuje fascynujące spojrzenie na ludowe środki zaradcze i wierzenia holenderskiej społeczności Pensylwanii. Zapewnia ona kontekst historyczny i wgląd w ówczesne praktyki kulturowe, choć czytelnicy są ostrzegani przed stosowaniem jej metod jako środków leczniczych. Choć doceniono ją za zawartość informacyjną, niektóre krytyczne uwagi dotyczą niekompletnego wydania książki i niejasnej jakości druku.

Książka jest wysoko ceniona za dostarczanie historycznego wglądu w niemieckie środki i praktyki ludowe w Pensylwanii. Zawiera szeroką gamę dawnych środków leczniczych i zaklęć, interesujących zarówno dla historyków, jak i osób zainteresowanych magią ludową. Wielu użytkowników docenia związek z ich dziedzictwem kulturowym i uważa, że zapoznanie się z wierzeniami minionych pokoleń jest pouczające. Książka jest stosunkowo niedroga i często opisywana jako szybka, wciągająca lektura.

Kilku recenzentów wymienia jakość druku książki jako wadę, zauważając, że pismo jest często niewyraźne lub trudne do odczytania. Istnieją obawy dotyczące bezpieczeństwa i skuteczności proponowanych środków zaradczych, z ostrzeżeniami przed próbami ich stosowania jako rzeczywistych lekarstw. Niektóre wydania wydają się być niekompletne, brakuje w nich kluczowych instrukcji. Ponadto książka zawiera praktyki, które można uznać za kontrowersyjne, takie jak składanie ofiar ze zwierząt.

(na podstawie 53 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

POW Wows or the Long-Lost Friend

Zawartość książki:

Ta kolekcja zaklęć, zaklęć i środków zaradczych, będąca bezcennym reliktem wczesnej XIX-wiecznej Ameryki, jest przykładem fascynującej mieszanki chrześcijańskiej modlitwy i magii ludowej znanej jako "hoodoo", która jest nadal praktykowana w niektórych obszarach holenderskiego kraju Pensylwanii. W tym klasycznym dziele, opublikowanym po raz pierwszy w języku niemieckim w 1820 r.

i przetłumaczonym na język angielski w 1828 r., Hohman dzieli się swoimi sekretnymi magicznymi sposobami na: leczenie histerii, ochronę przed oszczerstwami, przywiązywanie psa do osoby, tworzenie różdżki do poszukiwania żelaza lub wody, zapobieganie wyrządzaniu krzywdy przez złośliwe osoby, leczenie złej woli u koni, naprawianie potłuczonego szkła, zmuszanie bydła do powrotu do domu, niszczenie szczurów i myszy, tworzenie knota świecy, który nigdy nie zostanie zużyty, czarowanie broni i wiele więcej. Zaklinacz ludowy JOHN GEORGE HOHMAN wyemigrował z Niemiec do Stanów Zjednoczonych w 1802 roku.

Niewiele wiadomo o jego wcześniejszym życiu, ale po przybyciu do USA osiedlił się w holenderskiej społeczności Pensylwanii. Był drukarzem książek i zbierał leki ziołowe, studiując uroki i różne sposoby leczenia magią ".