Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.
Descendants of Aztec Pictography: The Cultural Encyclopedias of Sixteenth-Century Mexico
W następstwie XVI-wiecznego hiszpańskiego podboju Meksyku, hiszpańscy zakonnicy i władze współpracowali z rdzennymi władcami i uczonymi w celu zebrania szczegółowych informacji na temat historii, wierzeń religijnych i kultury Azteków. Stworzone przez nich książki obrazkowe służyły Hiszpanom jako pomoc w ewangelizacji i zarządzaniu, ale ich treść pochodziła od rodzimych intelektualistów, malarzy i pisarzy, którzy pomogli je stworzyć.
Badając dziewięć głównych zachowanych tekstów, wybitna historyk sztuki Ameryki Łacińskiej Elizabeth Hill Boone bada, w jaki sposób rdzenni artyści i pisarze dokumentowali kulturę swoich przodków. Analizując teksty jako jeden odrębny korpus, Boone pokazuje, w jaki sposób łączyły one europejskie i rdzenne tradycje dokumentacji oraz rozważa kwestie motywów, autorstwa i odbiorców.
Pokazuje, że dla hiszpańskich władz książki ujawniały ideologię i praktykę Azteków, podczas gdy dla rdzennej społeczności zachowały czczone sposoby ekspresji obrazkowej, a także retoryczne i językowe cechy starożytnych dyskursów. Pierwsza analiza porównawcza tych encyklopedii, Descendants of Aztec Pictography, analizuje, w jaki sposób malowane kompilacje obejmowały tradycje artystyczne z obu stron Atlantyku.
