Ocena:

Książka zapewnia fascynującą i szczegółową eksplorację ilustracji Azteków i Mixteków, oferując wgląd w prekolumbijskie dokumenty graficzne. Jest opisywana jako źródło naukowe, które choć bogate w szczegóły, może nie zaspokoić przypadkowych czytelników ze względu na powolne tempo i złożoność. Niektórzy czytelnicy docenią kontekst, który zapewnia, podczas gdy inni uznają to za wyzwanie ze względu na nieznaną terminologię.
Zalety:Fascynujące opisy, świetne źródło naukowe, autorytatywny przegląd mezoamerykańskich dokumentów, nieoceniony kontekst, przydatne dla wzrokowców.
Wady:Powolna lektura, długa i czasami rozwlekła, trudna do znalezienia odpowiednich ilustracji, może stanowić wyzwanie dla zwykłych czytelników, niektóre niepotrzebne treści, takie jak protekcjonalny przewodnik po projektowaniu graficznym.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Stories in Red and Black: Pictorial Histories of the Aztecs and Mixtecs
Zwycięzca, Nagroda Arvey, Stowarzyszenie Sztuki Latynoamerykańskiej, 2001.
Wyróżnienie, Honorable Mention, George Wittenborn Memorial Book Award, Art Libraries Society of North America, 2001.
Aztekowie i Mixtecowie ze starożytnego Meksyku zapisywali swoje historie w formie obrazów malowanych na skórze, papierze i tkaninie. Tradycja malowania historii trwała nawet po hiszpańskim podboju, ponieważ Hiszpanie zaakceptowali historie obrazkowe jako ważne zapisy przeszłości. Do dziś przetrwało pięć prekolumbijskich i około 150 wczesnych kolonialnych malowanych historii.
Ta bogato ilustrowana książka oferuje pierwszą kompleksową analizę meksykańskiej malowanej historii jako gatunku intelektualnego, dokumentalnego i obrazowego. Elizabeth Hill Boone bada, w jaki sposób meksykańscy historycy konceptualizowali i malowali swoją przeszłość oraz przedstawia główne zapisy obrazkowe: azteckie kroniki i historie kartograficzne oraz mixteckie ekrany i lienzos.
Boone koncentruje swoją analizę na rodzajach historii opowiadanych w historiach i na tym, jak manuskrypty działają obrazowo, aby zakodować, zorganizować i zachować te narracje. To podwójne badanie poszerza nasze zrozumienie tego, w jaki sposób Meksykanie przed konkwistą wykorzystywali historię piktograficzną do celów politycznych i społecznych. Pokazuje również, w jaki sposób systemy pisma graficznego stworzyły szeroko rozumiany "język" wizualny, który skutecznie komunikował się ponad granicami etnicznymi i językowymi.