Ocena:
Książka „The Power of Language” autorstwa Vioricy Marian bada wieloaspektowy wpływ języka na poznanie, kulturę i tożsamość osobistą. Zapewnia wgląd w korzyści płynące z wielojęzyczności, w tym poprawę zdolności poznawczych i zrozumienie społeczne. Poprzez wciągające narracje i badania, książka pokazuje, jak język kształtuje nasze doświadczenia i perspektywy.
Zalety:⬤ Wciągający i przystępny styl pisania, który łączy osobiste anegdoty z badaniami naukowymi.
⬤ Wszechstronne badanie korzyści płynących z wielojęzyczności, zwiększających zdolności poznawcze i zrozumienie kulturowe.
⬤ Wnikliwe dyskusje na temat względności językowej i wpływu języka na procesy myślowe.
⬤ Przemawia do szerokiego grona odbiorców dzięki połączeniu współczesnych i historycznych przykładów.
⬤ Podkreśla znaczenie języka w kształtowaniu tożsamości i promowaniu empatii.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że książka nie w pełni odnosi się do transformacyjnego aspektu języka, jak obiecuje tytuł.
⬤ Została skrytykowana za stosowanie typowego stylu non-fiction, przez co wyniki badań naukowych mogą wydawać się anegdotyczne.
⬤ Niektóre złożone terminy i koncepcje mogą nie być jasno zdefiniowane dla ogółu czytelników, co może prowadzić do nieporozumień.
⬤ W kilku recenzjach zauważono brak oryginalności w omawianiu dobrze znanych koncepcji dwujęzyczności.
⬤ Niektóre części mogą wydawać się powtarzalne lub mniej interesujące w porównaniu z bardziej wciągającymi sekcjami.
(na podstawie 50 opinii czytelników)
Power of Language - Multilingualism, Self and Society
Dlaczego powinniśmy uczyć się więcej niż jednego języka? Czy może to zmienić nasz sposób myślenia? Czy ma moc przekształcania naszego sposobu postrzegania świata? Może ci się wydawać, że mówisz tylko jednym językiem. W rzeczywistości twój umysł interpretuje wiele kodów komunikacji.
Niektórzy ludzie mówią po hiszpańsku, inni po mandaryńsku. Niektórzy mówią poezją, inni biegle posługują się matematyką. Ludzie są stworzeni do wielojęzyczności.
Opierając się na najnowszych badaniach i teoriach, dostarczonych z dowcipem i jasnym wglądem, psycholingwista Viorica Marian bada sposoby, w jakie umysł używa wielu języków i jak, robiąc to, możemy otworzyć drzwi do unikalnych form kreatywności, zdrowia mózgu i kontroli poznawczej. Każdy nowy język, którym się posługujemy - niezależnie od tego, czy jest to kodowanie, nuty muzyczne, hindi czy arabski - kształtuje sposób, w jaki wydobywamy i interpretujemy informacje.
Zmienia to, co pamiętamy, jak postrzegamy siebie i osoby wokół nas, jak się czujemy, jakie mamy spostrzeżenia, jakie podejmujemy decyzje i działania. The Power of Language ujawnia, w jaki sposób używamy różnych kodów językowych, aby myśleć o świecie - i zmieniać nasze miejsce w nim.
Wzmacniający i praktyczny przewodnik dla każdego, kto jest zainteresowany tym, jak naprawdę działa język.
