Ocena:
Książka „The Power of Language” autorstwa Viorica Mariana zapewnia kompleksową eksplorację skomplikowanego związku między językiem a poznaniem, podkreślając korzyści płynące z wielojęzyczności. Łączy ona badania naukowe z osobistymi anegdotami, czyniąc złożone idee przystępnymi dla czytelników. Podczas gdy wiele osób chwaliło wciągającą narrację i treści informacyjne, niektórzy krytykowali styl pisania i ograniczoną eksplorację hipotezy Whorfa.
Zalety:⬤ Oferuje wieloaspektowe spojrzenie na język, jego wpływ poznawczy, kulturowy i społeczny.
⬤ Wciągający styl narracji łączący osobiste doświadczenia z badaniami naukowymi.
⬤ Przystępny dla szerokiego grona odbiorców, skutecznie rozkładający na czynniki pierwsze złożone koncepcje.
⬤ Podkreśla korzyści poznawcze płynące z dwujęzyczności i zachęca do nauki języków obcych.
⬤ Przemawia do szerokiego grona czytelników dzięki historycznym i współczesnym przykładom.
⬤ W niektórych recenzjach zauważono, że książka nie angażuje się dogłębnie w to, jak różne języki przekształcają procesy myślowe.
⬤ Krytyka typowego stylu pisania literatury faktu, który zdaniem niektórych umniejszał wartość przekazu.
⬤ Kilku czytelników uznało, że książka nie oferuje nowych spostrzeżeń w porównaniu z istniejącą literaturą na temat wielojęzyczności.
⬤ Niektóre terminy i szczegóły naukowe mogą być trudne do zrozumienia dla ogółu czytelników.
(na podstawie 50 opinii czytelników)
Power of Language
Ta rewolucyjna książka wykracza poza wszelkie najnowsze książki na temat języka, analizując sposób, w jaki język działa w naszych umysłach i jak wykorzystać jego praktycznie nieograniczoną moc.
Jak wyjaśnia dr Marian, choć może ci się wydawać, że mówisz tylko jednym językiem, w rzeczywistości twój umysł obsługuje wiele kodów komunikacji. Niektórzy ludzie mówią po hiszpańsku, inni po mandaryńsku. Niektórzy mówią poezją, inni biegle posługują się matematyką. Ludzki mózg jest zbudowany tak, aby używać wielu języków, a używanie większej ich liczby otwiera drzwi do kreatywności, zdrowia mózgu i kontroli poznawczej.
Każdy nowy język, którym się posługujemy, kształtuje sposób, w jaki wydobywamy i interpretujemy informacje. Zmienia to, co pamiętamy, jak postrzegamy siebie i otaczający nas świat, jak się czujemy, jakie mamy spostrzeżenia, jakie decyzje podejmujemy i jakie działania podejmujemy. Język jest nieocenionym narzędziem do organizowania, przetwarzania i strukturyzowania informacji, a tym samym wyzwalania radykalnego postępu.
Nauka nowego języka ma szerokie konsekwencje na całe życie, a dr Marian dokonuje przeglądu badań wykazujących, że:
- Poprawia funkcje wykonawcze - naszą zdolność do skupiania się na rzeczach, które mają znaczenie i ignorowania rzeczy, które nie mają znaczenia.
- Skutkuje wyższymi wynikami w zadaniach związanych z kreatywnym myśleniem.
- Rozwija umiejętności krytycznego rozumowania.
- Opóźnia chorobę Alzheimera i inne rodzaje demencji o cztery do sześciu lat.
- Poprawia decyzje podejmowane pod wpływem stresu emocjonalnego.
- Zmienia to, co widzimy, na co zwracamy uwagę i co sobie przypominamy.
